Ako me ikada sretneš (перевод на Турецкий)

Advertisements
перевод на Турецкий

Bana Rastlarsan

Версии: #1#2
Bu lanetlenmiş şehirde bana rastlarsan,
Kaldırımın aynı tarafında sessizce kal.
Ellerini yüzüne götürme, benden saklayacak hiç bir şeyin yok,
Başını dik tut, aşk bizim parolamız.
 
Neden karanlığın bizi örttüğünü sorma,
Neden beraber olmadığımızı da, bir gözyaşıyla anlat bana.
 
Henüz bitmediğini ve hiç bir zaman bitmeyeceğini,
Yüzyıllar geçebilir, ben ölebilirim,
Beni sevmekten vazgeçmediğini ve hiç bir zaman vazgeçmeyeceğini.
Yazlar, kışlar ve baharlar boyunca senin için yaşayıp şarkılar söyleyeceğim.
 
Aşkın gözü kördür ve divanedir, ne Tanrı tanır ne de kanun,
Fakat güzel şarkı söylüyor ve ruhu iyi dinlendiriyor.
Bana rastlarsan, ellerini yüzüne götürme,
Eski kartpostallardan bir gülümseme belirsin yüzünde.
 
Neden karanlığın bizi örttüğünü sorma,
Neden beraber olmadığımızı da, bir gözyaşıyla anlat bana.
 
Henüz bitmediğini ve hiç bir zaman bitmeyeceğini,
Yüzyıllar geçebilir, ben ölebilirim,
Beni sevmekten vazgeçmediğini ve hiç bir zaman vazgeçmeyeceğini.
Yazlar, kışlar ve baharlar boyunca senin için yaşayıp şarkılar söyleyeceğim.
 
Добавлено Pazarac в ср, 14/11/2012 - 12:01
Боснийский

Ako me ikada sretneš

Комментарии