-
Al aire → перевод на Хорватский
11 переводовАнглийский+10 more, Греческий, Индонезийский, Немецкий, Польский, Португальский, Румынский, Словацкий, Турецкий, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
U eteru
Nisam zvao da tražim pjesmu
ali da razgovaram s njom nemam drugog izbora
jer ona najvjerojatnije
sluša, a ja sam ispred
Ne usuđujem se ni započeti ovaj razgovor
zaljubljen sam a ona to nije primijetila
petnaest minuta slave za jednu uz nju
želim da ona zna da sam se zaljubio
da me sluša
I da moji poljupci na radiju u eteru dođu do nje
želim da prije nego što počne druga pjesma ili promijeni stanicu
ona čuje moje poljupce na radiju u eteru
Oh Oh – Oh Oh
Oh Oh – Oh Oh
Oh Oh – Oh Ohhh
Ako sam je upoznao zahvaljujući prijatelju
i zbog sudbine je više nikad nisam vidio
neka je se ovaj glas ljubavi
odnekud sjeti
I ako je sluša na radiju sjeti se mene
zaljubljen sam
a ona to nije primijetila
petnaest minuta slave za jednu uz nju
želim da ona zna da sam se zaljubio
da me sluša
I da moji poljupci na radiju u eteru dođu do nje
želim da prije nego što počne druga pjesma ili promijeni stanicu
ona čuje moje poljupce na radiju u eteru
a ako me ne čuje, nazvat ću sutra
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Želim da ona
zna da sam se zaljubio
Da me sluša
I da moji poljupci na radiju u eteru dođu do nje
želim da prije nego što počne druga pjesma ili promijeni stanicu
ona čuje moje poljupce na radiju u eteru
Oh Oh – Oh Oh
Oh Oh – Oh Oh
Da ona čuje moje poljupce na radiju u eteru
✕
Коллекции с "Al aire"
1. | Morat - ¿A dónde vamos? (2021) |
Morat: Топ 3
1. | No se va |
2. | Cuando nadie ve |
3. | Besos en guerra |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Роль: Редактор
Вклад:2278 переводов, 2875 текстов песен, 29 collections, поблагодарили 16748 раз, выполнено 486 запросов помог(ла) 166 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 245 идиом, объяснил(а) 578 идиом, оставил(а) 495 комментариев, добавил(а) 16 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Хорватский, intermediate Английский, Испанский, beginner Португальский, Словенский
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.