✕
Перевод
Возьми меня за руку
Снедаемый жаждой, нет ни капли воды -
Я как высохшая ветка без тебя
Отдавшийся на волю волнам, я без тебя,
Как плот без весла, без руля
Послушай, любовь моя, свет очей моих*, услада уст моих**
Возможно, это мой к тебе последний зов
Возьми меня, возьми меня за руку, держи рядом с собой
Обними, обними меня, до боли крепко обними
Издалека доносящийся звук -
Словно мне весточка от тебя
Вечерними часами возвращающиеся птицы -
Будто бы мой ответ тебе
Послушай, любовь моя, свет очей моих, услада уст моих
Возможно, это мой к тебе последний зов
Возьми меня, возьми меня за руку, держи рядом с собой
Обними, обними меня, до боли крепко обними
Anya N.
palwan18✕
Barış Manço: Топ 3
| 1. | Ce sera le temps |
| 2. | Arkadaşım Eşek |
| 3. | Gülpembe |
Idioms from "Al Beni (Tut ..."
| 1. | свет очей |
| 2. | свет очей моих |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
* gözbebeğim - вообще это зрачок, довольно часто использующееся в турецком нежное слово, но по-русски дословный перевод в данном контексте не уместен.
** tatlı dillim - сладкий язычок, примерно то же, что и со зрачком :)