LT → Английский, Испанский, Французский → National Anthems & Patriotic Songs → Alaska's Flag → Турецкий
-
Alaska's Flag → перевод на Турецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Alaska's Flag
Eight stars of gold on a field of blue -
Alaska's flag. May it mean to you
The blue of the sea, the evening sky,
The mountain lakes, and the flow'rs nearby;
The gold of the early sourdough's dreams,
The precious gold of the hills and streams;
The brilliant stars in the northern sky,
The "Bear" - the "Dipper" - and, shining high,
The great North Star with its steady light,
Over land and sea a beacon bright.
Alaska's flag - to Alaskans dear,
The simple flag of a last frontier.
Добавлено francisco.translate в 2014-04-28
В последний раз исправлено SaintMark в 2016-09-24
Перевод
Alaska bayrağı
mavi bir zeminde sekiz altın yıldız
Alaska bayrağı. senin için
denizin mavisi, akşam gökyüzü olsun
dağ gölleri ve yanındaki ırmaklar
ilk madencilerin düşlerindeki altın
tepelerin ve derelerin değerli altını
kuzey göğündeki parlak yıldızlar
"küçük ayı", "büyük ayı" ve yukarda parlayan
sabit ışığıyla büyük kuzey yıldızı
karanın ve denizin üzerindeki fener ışığı
Alaska bayrağı- Alaska'yı sevenlere
son bir cephenin sade bayrağı
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
celalkabadayi@hotmail.com
Имя: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator
Вклад:4834 перевода, 982 текста песен, поблагодарили 18410 раз, выполнен 941 запрос помог(ла) 375 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 782 идиомы, объяснил(а) 113 идиом, оставил(а) 764 комментария
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, Немецкий, advanced Французский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Азербайджанский, Голландский, Курдский (Курманджи), Португальский, Русский
Written by Marie Drake. Copyright for Alaska's Flag is held by the University of Alaska.