✕
Оригинальный текст
الدور على مين
والدور على مين يلي كنت بتجرح فيا
ما انت جرح القلوب عندك حاجة عادية
وحتخدع مين بعدي بالشوق والحنية
حتبكي عيونه زي ما يوم بكيت عنيا
والدور على مين يلي كنت بتجرح فيا
ما انت جرح القلوب عندك حاجة عادية
وحتخدع مين بعدي بالشوق والحنية
حتبكي عيونه زي ما يوم بكيت عنيا
وانا اللي جبت ده كله لقلبي واللوم عليا
انا اللي قلت لقلبي يا قلبي هو الي ليا
وانا اللي جبت ده كله لقلبي واللوم عليا
انا اللي قلت لقلبي يا قلبي هو الي ليا
والدور على مين يلي كنت بتجرح فيا
ما انت جرح القلوب عندك حاجة عادية
وحتخدع مين بعدي بالشوق والحنية
حتبكي عيونه زي ما يوم بكيت عنيا
عايز تمشي ما تمشي سيب جرحك حواليا
خليني اتعلم عمري ما اروح للشوق بإديا
ويا قلبي متندمش على عمري ولياليا
انا بندم اني في يوم خليتك كل ما ليا
وانا اللي جبت ده كله لقلبي واللوم عليا
انا اللي قلت لقلبي يا قلبي هو الي ليا
وانا اللي جبت ده كله لقلبي واللوم عليا
انا اللي قلت لقلبي يا قلبي هو الي ليا
الدور على مين يلي كنت بتجرح فيا
ما انت جرح القلوب عندك حاجة عادية
وحتخدع مين بعدي بالشوق والحنية
حتبكي عيونه زي ما يوم بكيت عنيا
Добавлено 
sonia 1805 в 2018-02-14
sonia 1805 в 2018-02-14Перевод
Whose Turn is it?
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
If you want to go, go. Leave your pain around me.
Let me learn never to go to passion with my own accord
Oh my heart, don't regret [the wasted time of] my life and the nights
I regret that one day I made you everything I have
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
I am the one who brought all this upon my heart and I am to blame
I am the one who told my heart: "oh my heart, he is the only one for me"
Whose turn is it, oh, you who used to hurt me?
Well, hurting hearts is for you a totally normal thing to do
And whom will you deceive with passion and tenderness after I go?
You will make their eyes cry like mine did one day
Velsket
Oana Lidia✕
Fadel Chaker: Топ 3
| 1. | يا غايب (ya ghayeb) |
| 2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
| 3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
