-
Alfonsito → перевод на Русский
4 переводаРусский
✕
Перевод
Альфонсито
Из мест, где растут фруктовые деревья,
Где цветут персики,
От королей Испании
Происходит Альфонсито де Борбон.
«Куда ты держишь путь, Альфонсито?
Куда ты идёшь?»
«Я иду на поиски своей жены Мерседес,
Вчера вечером я её не видел».
«Мерседес мертва,
Я видел её мёртвой.
Cемь герцогов её оплакивали,
Все делали это из-за любви к тебе».
Входя во дворец,
Я увидел чёрную тень.
Чем сильнее я отступал,
Тем ближе она ко мне приближалась.
«Не пугайся, Альфонсито,
Не пугайся меня.
Я твоя супруга Мерседес.
Я иду к тебе проститься».
«Если ты моя супруга Мерседес,
Меня обними».
«Руки, которыми я тебя обнимала,
В земле погребены».
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Lobuś | 2 года 5 месяцев |
Dmitry Akselrod | 4 года 3 месяца |
Добавлено Call me K в 2017-12-11
Источник перевода:
https://es.lyrsense.com/yasmin_levy/alfonsito
✕
Yasmin Levy: Топ 3
1. | Adio Kerida |
2. | Una noche más |
3. | La alegría |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
talihinasky@mail.ru
Роль: Мастер
Вклад:513 переводов, 10 транслитераций, 546 текстов песен, поблагодарили 6433 раза, выполнено 105 запросов помог(ла) 83 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, оставил(а) 29 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Английский