Реклама

Algo se enciende (перевод на Русский)

перевод на РусскийРусский
A A

Мир станет чудесней

Версии: #1#2
Когда почувствуешь, что потерялся в неизвестности,
Путешествуя в прошлом,
Если позовешь меня по имени, я отправлюсь искать тебя.
 
Когда подумаешь, что все забыто,
А твое голубое небо заслонили облака,
Если ты позовешь меня по имени, я тебя найду.
 
Мои чувства и мысли очень сильны,
И уже ничего не остановит этот момент.
Прошлое стало воспоминанием,
А сны разрастаются, они всегда будут расти.
 
Ты увидишь, как что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Когда мы вместе.
 
Когда мы вместе,
Мы можем мечтать. (Можем мечтать.)
 
Когда почувствуешь, что никто не ждёт тебя,
Когда не сможешь найти выход,
Если позовешь меня по имени, я отправлюсь искать тебя.
(Искать тебя.)
 
Когда поверишь, что это лишь воспоминание,
И что внутри тебя пустота,
Если ты позовешь меня по имени, я тебя найду
(Я тебя найду.)
 
Мои чувства и мысли очень сильны,
И уже ничего не остановит этот момент.
Прошлое стало воспоминанием,
А сны разрастаются, они всегда будут расти.
 
Ты увидишь, как что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе.
Что-то загорается вновь.
Есть смысл попытаться, когда мы вместе...
 
Спасибо!
thanked 2 times
Добавлено Angela GambandeAngela Gambande в пн, 30/06/2014 - 05:52
Добавлено в ответ на запрос ВешурикВешурик
3
Ваш рейтинг: None В среднем: 3 (Всего голосов: 1)
Испанский
Испанский
Испанский

Algo se enciende

Комментарии
ВешурикВешурик    пн, 30/06/2014 - 17:23
3

Похоже на Диснеевский перевод... Если это так, то обидно.

Read about music throughout history