-
All of Me → перевод на Сербский
59 переводов•Русский #1+58 more, #2, #3, #4, Азербайджанский, Албанский, Английский (Древнеанглийский), Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, #3, Вьетнамский, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, Иврит, Испанский #1, #2, #3, #4, #5, Итальянский, Китайский, Китайский (Тайваньский диалект), Корейский #1, #2, Латышский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Словацкий, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, #4, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, #3, Хинди, Хорватский, Чешский #1, #2, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Sve od mene
Šta bih ja radio bez tvojih pametnih ustiju?
Uvlačiš me i izbacuješ
Glava mi se vrti, bez zezenja
Ne mogu da te prikujem
Šta se dešava u tom blistavom umu?
Ja sam tvoja magična misteriozna vožnja
I tako sam ošamućen, ne znam šta me je pogodilo, ali biću dobro
Moja glava je pod vodom
Ali dobro dišem
Ti si luda a ja sam van pameti
Jer sve od mene
Voli sve od tebe
Volim tvoje obline i sve tvoje ivice
Sve tvoje savršene nesavršenosti
Daj sve tvoje meni
Daću sve moje tebi
Ti si moj kraj i moj početak
Čak i kad gubim pobeđujem
Jer daću ti sve od mene
A ti mi daj sve od sebe
Koliko puta moram da ti kažem
Čak i kada plačeš, lepa si isto?
Svet te savlađuje,
Ja sam tu kroz svaki pokret
Ti si moja propast, ti si moja muza
Moje najgore odvraćanje, moj ritam i bluz
Ne mogu prestati da pevam,
Zvoni u mojoj glavi za tebe
Moja glava je pod vodom
Ali dobro dišem
Ti si luda a ja sam van pameti
Jer sve od mene
Voli sve od tebe
Volim tvoje obline i sve tvoje ivice
Sve tvoje savršene nesavršenosti
Daj sve tvoje meni
Daću sve moje tebi
Ti si moj kraj i moj početak
Čak i kad gubim pobeđujem
Jer daću ti sve od mene
A ti mi daj sve od sebe
Karte na sto, oboje pokazujemo srca
Rizikujući sve, mada je to teško
Jer sve od mene
Voli sve od tebe
Volim tvoje obline i sve tvoje ivice
Sve tvoje savršene nesavršenosti
Daj sve tvoje meni
Daću sve moje tebi
Ti si moj kraj i moj početak
Čak i kad gubim pobeđujem
Jer daću ti sve od mene
A ti mi daj sve od sebe
Dam ti sve od mene
A ti mi daš sve od sebe
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 309 |
Добавлено olivia d. в 2013-12-10
Добавлено в ответ на запрос branka.balaz
✕
Связанное
Andrea Cerrato - ALL OF ME in ITALIANO Italian cover |
Sara'h - Tout de moi (Cover John Legend) French cover |
Помогите перевести "All of Me"
Коллекции с "All of Me"
1. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Most covered songs |
John Legend: Топ 3
1. | All of Me |
2. | Love Me Now |
3. | Nervous |
Idioms from "All of Me"
1. | pin someone down |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике