Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

All You Need

You have a right to live your life
Like no one else does, like no one else might
If you have visions, come on and live them out
All you need is some peace while you are here
Just let go till you are home, dear
I had a dream when I was young
I dreamt our lives were going to be found
When we were always waiting to live
All you need is some peace while you are here
Just let go let it all, dear
 
You have the choice to hear the noise
Or hear the sweet sound of your sweet voice
I know I've heard it. I heard it in my sleep
All you need is some peace while you are here
Just let go. Don't say no, dear
Wake up each night at the same time
Pull up the blind and look outside
And in the orange light the fog is rising
This is life. The still night. Peace in the quiet
Happiness is the sky
 
Перевод

Alles was du brauchst

Du hast das Recht darauf, dein Leben zu leben,
So wie es sonst kein anderer tut, so wie es kein anderer tun könnte.
Wenn du Visionen hast, auf geht´s, lebe sie aus!
Alles was du benötigst, ist etwas Frieden, während du hier auf Erden weilst.
Also, Liebling, lass einfach los, bis du zu Hause ankommst.
Ich hatte einen Traum als ich jung war.
Ich träumte davon, dass unsere Leben sich schon ergeben werden,
Wenn wir immerfort erwarten zu leben
Alles was du brauchst ist etwas Frieden während du hier auf Erden weilst.
Lass es einfach los, lass es alles los, Liebling.
 
Du hast die Wahl den Lärm zu hören.
Oder du hörst den süßen Klang deiner lieblichen Stimme
Ich weiß, dass ich sie gehört habe. Ich hörte sie im Schlaf.
Alles was du brauchst, ist etwas Frieden während du hier auf Erden weilst.
Lass einfach los. Liebling, sag dazu nicht nein.
Werde jede Nacht zur gleichen Zeit wach und
Nimm die Scheuklappen ab, schau nach draußen.
Und im orangen Licht steigt der Nebel empor.
Das ist Leben. Die stille der Nacht. Der Frieden in der Stille.
Das Glück ist der Himmel.
 
Помогите перевести "All You Need"
Lana Del Rey: Топ 3
Комментарии