Реклама

Alliotiki mera | Αλλιώτικη μέρα (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Tania Tsanaklidou (Τάνια Τσανακλίδου)
  • Песня: Alliotiki mera | Αλλιώτικη μέρα
  • Переводы: Английский
  • Запросы: Турецкий

Alliotiki mera | Αλλιώτικη μέρα

Ξύπνησα κεφάτη το πρωί
'εδιωξα από πάνω μου την γκρίνια
έγιναν τα μάτια μου λουστρίνια
πήρα τη ζωή μου απ` την αρχή
 
Κοίταξα την πόλη τρυφερά
έδιωξα το σύννεφο το γκρίζο
ένιωσα σαν άστρο να γυαλίζω
μέσα σε ανθρωπάκια σκοτεινά
 
Αλλιώτικη μέρα
ανάβω φωτιά
σου λέω καλημέρα
σε παίρνω αγκαλιά
αλλιώτικη μέρα καλό ξαφνικό
μαζί με όλα τ` άλλα και μένα αγαπώ
μ` αγαπώ
 
Μέτρησα τον κόσμο δυό φορές
μέσα στα απλά είναι τα ωραία
όπως όταν είμαστε παρέα
τι καλό που κάνει ένας καφές
 
Μέσα απο παράπονα συρτά
ξέφυγαν κι αλλάξαν οι ρυθμοί μου
σήμερα γιορτάζει η ψυχή μου
κι όλα θα τα δω χρωματιστά
 
Αλλιώτικη μέρα
ανάβω φωτιά
σου λέω καλημέρα
σε παίρνω αγκαλιά
αλλιώτικη μέρα καλό ξαφνικό
μαζί με όλα τ` άλλα και μένα αγαπώ
μ`αγαπώ
 
В последний раз исправлено Miley_LovatoMiley_Lovato в ср, 28/12/2016 - 20:41
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Different day

I woke up in a good mood in the morning,
I threw the misery away from my self,
my eyes became shiny,
I took my life from the beginning
 
I looked over the city tenderly,
I sent away the grey cloud,
I felt like I was shining like a star, among little dark people
 
Different day,
I'm lighting a fire
I'm saying to you good morning, I'm holding you in my arms,
different day, a sudden good, with everything else I love myself too.
I love me
 
I counted the world twice,
It's within the simple things that beaty lies,
like when when we're together,
how good can a coffe be?
 
Through dragging complaints, my rythms were derailed and changed,
today my soul is celebrating and I'll be seeing everything in full colour
 
Different day,
I'm lighting a fire
I'm saying to you good morning, I'm holding you in my arms,
different day, a sudden good, with everything else I love myself too.
I love me
 
Добавлено Stavros KalStavros Kal в сб, 16/11/2019 - 12:36
Еще переводы "Alliotiki mera | ..."
Английский Stavros Kal
Помогите перевести "Alliotiki mera | ..."
Idioms from "Alliotiki mera | ..."
Комментарии