LT → Арабский, Арабский (другие вариации), Арамейский (Классический) → Fairuz → أنا لحبيبي → Французский
-
أنا لحبيبي → перевод на Французский
16 переводовАнглийский #1+15 more, #2, #3, #4, #5, Иврит, Индонезийский, Итальянский, Курдский (Сорани), Немецкий, Персидский #1, #2, Румынский, Транслитерация, Турецкий, Французский
✕
Перевод
Je suis à mon amour
Je suis à mon amour et mon amour est à moi.
Ô oiseau blanc, ne me demande plus.
Que personne ne se plaigne, que personne ne se fâche.
Je suis à mon amour et mon amour est à moi.
Mon amour m'a appelée, il m'a dit que l'hiver est parti.
Les tourterelles sont revenues et les pommiers ont fleuri,
Et à ma porte frappent la rosée et la matin
Et dans tes yeux mon printemps s'est éclairé et embelli.
Mon amour m'a appelée, je suis venue sans plus,
Il m'a arrachée de mon sommeil, du calme de mon esprit.
Et je m'achemine vers lui, mais lui il s'achemine vers la beauté.
Ô soleil de l'amour, chante notre histoire d'amour.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 53 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 53 раз
Добавлено Charlito в 2012-03-16
Помогите перевести "أنا لحبيبي"
Коллекции с "أنا لحبيبي"
1. | Romantic Arabic Songs |
Fairuz: Топ 3
1. | أنا لحبيبي (Ana La Habibi) |
2. | البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) |
3. | لبيروت (Li Beirut) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии