Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Dario Farina

    Ancora un minuto → перевод на Румынский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ancora un minuto

Ancora un minuto,
se puoi e se vuoi,
il tempo di dire, dire
mi mancherai.
E parlo a me stesso,
parlando con te,
che resti in silenzio
e piangi come
Ancora una volta,
con gli occhi mi dai
il coraggio di chiederti:
non odiarmi mai.
Perché tra un minuto
o un'ora sarò,
soltanto il rimpianto,
che in te lascerò.
 
Amore mio,
ancora mio
qualcuno sa tutto di noi.
Vede i tuoi occhi negli occhi miei.
Amore mio,
ancora mio
Non posso, non voglio lo so,
ma devo andarmene e lo farò
Lo farò
Ancora un minuto,
per crederti mia
tu la cosa più bella,
tu, poesia
Ancora un minuto,
ancora un addio
ti senti morire
ma chi muore, son'io
 
Перевод

Încă un minut

Încă un minut,
Dacă poți și dacă vrei.
E timpul de-a spune, de-a spune:
”O să-mi lipsești”.
Și vorbesc cu mine însumi,
Vorbind cu tine,
Care rămâi tăcută
Și plângi cu mine...
Încă o dată,
Cu ochii tăi îmi dai
Curajul de a-ți cere:
Să nu mă urăști niciodată.
Pentru că într-un minut
Sau într-o oră voi fi
Doar regretul
Ce-l voi lăsa în tine.
 
Iubirea mea,
Încă a mea,
Cineva știe totul despre noi,
Vede ochii tăi în ochii mei.
Iubirea mea,
Încă a mea,
Nu pot, nu vreau, știu,
Dar trebuie să plec, și-am s-o fac,
Am s-o fac.
Încă un minut,
Ca să te cred a mea,
Tu, cel mai frumos lucru,
Tu, poezia.
Încă un minut,
Încă un adio.
Tu simți că mori,
Dar cel care moare sunt eu.
 
Dario Farina: Топ 3
Комментарии