-
Anda estragar-me os planos → перевод на Польский
3 перевода•Английский+2 more, Польский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Anda estragar-me os planos
Sei que por onde vou é o melhor caminho
Não deixo nada ao acaso
Por favor, anda trocar-me o passo
Tenho uma rotina para todos os dias
Há de durar muitos anos
Por favor, anda estragar-me os planos
Tira os livros da ordem certa
Deixa a janela do quarto aberta
Faz-me esquecer que amanhã vou trabalhar
Faltam-me as saudades e os ciúmes
Já tenho a minha conta de serões serenos
Quero ir dançar
Faltam-me as saudades e os ciúmes
Já tenho a minha conta de serões serenos
Tardes tontas, manhãs mecânicas
Eu quero é ir dançar
Tenho uma rotina para todos os dias
Há de durar muitos anos
Por favor, anda estragar-me os planos
Перевод
Obróć w Popiół Moje Plany
Dobrze znam scieżkę którą podążam
Nie chwytam się niczego co nie jest pewne
Proszę, przyjdź i wywróć mój rytm do góry nogami
Mam codzienną rutynę
Trwać będzie przez wiele lat
Proszę, przyjdź i obróć w popiół moje plany
Weź moje książki, ułóż je w złej kolejności
W sypialni okno, otwartym pozostaw
Pozwól zapomnieć, że idę jutro do pracy
Potrzebuję tęsknoty, potrzebuję zazrości
Dość mam spokojnych wieczorów
Chcę wyjść zatańczyć
Potrzebuję tęsknoty, potrzebuję zazrości
Dość mam spokojnych wieczorów
Beztroskich popołudni, mechanicznych poranków
Chcę wyjść zatańczyć
Mam codzienną rutynę
Trwać będzie przez wiele lat
Więc proszę, przyjdź i obróć w popiół moje plany
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено ModernMoonlight в 2018-11-11
✕
Коллекции с "Anda estragar-me os ..."
1. | Festival da Canção 2018 |
Idioms from "Anda estragar-me os ..."
1. | Do góry nogami... |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Jakov/Jakove/Yakiv/Jakub/Jacob/Яков/Јаков/Giacomo/Γιάκοβ
Роль: Супер Участник
Вклад:110 переводов, 136 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 466 раз, выполнено 6 запросов помог(ла) 4 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 55 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, advanced Хорватский, Итальянский, Русский, intermediate Хорватский (Чакавский диалект), Греческий, beginner Албанский, Хорватский, Хорватский (Чакавский диалект), Чешский, Немецкий, Литовский, Персидский, Португальский, Румынский, Сербский, Словенский, Испанский, Украинский