Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Moving, Moving

Very slowly, please
Smooth as a breeze, give love to me
No haste, come to me
Moving, moving
The feeling of it beginning this way
 
Your caresses, keenly
Velvet
In the night
Warmth
You please me
You know well
You move, move
Without any haste, you too
 
I'm your life
(I'm your life and I'm your song)
Your song
(I'm your life and I'm your song)
I know that I'm all yours
Unconditionally
(I know I'm all yours unconditionally)
I'm your song, your pleasure
(I'm your song and I sing)
Moving and moving
Your love is gentle
Moving and moving
There is so much to lose
 
When you look
Because of you sensations are produced
which shake me up inside
Silently, love me
Moving and moving
I will live a dream
 
I am your life
(I'm your life and I'm your song)
Your song
(I'm your life and I'm your song)
I know that I'm all yours
Unconditionally
(I know I'm all yours unconditionally)
I'm your song, your pleasure
Moving and moving
Your love is gentle
Moving and moving
There is so much to lose
 
I'm your song, your pleasure
(I am your song and I sing)
Moving and moving
Your love is gentle
Moving and moving
There's so much to lose
 
Moving and moving
There's so much to lose
 
Оригинальный текст

Andante, Andante (Spanish)

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Коллекции с "Andante, Andante ..."
Комментарии
Don JuanDon Juan
   чт, 30/03/2017 - 21:06

Thanks! I wouldn't have translated this song properly myself. Your translation definitely makes more sense than what I would have submitted - specially because I couldn't find a way to translate 'andante' (and I didn't even know that it meant two different things).