-
Andorran National Anthem - El Gran Carlemany → перевод на Русский
29 переводовРусский+29 more, Английский, Баскский (Современный, Батуа), Белорусский, Боснийский, Валлийский, Венетский, Галисийский, Греческий, Ирландский, Испанский, Итальянский #1, #2, Китайский, Лигурийский, Ломбардский, МФА, Немецкий, Польский, Португальский, Пьемонтский, Румынский, Тонга, Турецкий, Украинский, Французский, Чешский, Эсперанто, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Andorran National Anthem - El Gran Carlemany
El gran Carlemany, mon pare,
dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà,
de Meritxell, la gran Mare.
Princesa nasquí i Pubilla
entre dues nacions, neutral;
sols resto l'única filla,
de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles,
creient i lliure vull ser.
Siguin els furs mos tutors
i mos Prínceps defensors!
I mos Prínceps defensors!
Добавлено SilentRebel83 в 2012-11-07
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2016-04-16
Перевод
Гимн Андорры - Карл Великий
Карл Великий, отец мой,
от арабов освободил меня
И подарил мне
Меричель, великую Мать,
Принцессой она родилась и девой
беспристрастной меж двумя нациями была.
Я — единственная дочь, что осталась
от империи Карла Великого.
Верующая и свободная одиннадцать веков,
верующей и свободной быть хочу.
Пусть будут законы — моими покровителями
и Князья — защитниками моими!
И Князья — защитниками моими!
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено francisco.translate в 2014-01-21
Источник перевода:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D…
Коллекции с "Andorran National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Translating | Traduzindo
Имя: Francisco Santos
Мастер Translator
Вклад:594 перевода, 11 транслитераций, 135 текстов песен, поблагодарили 2477 раз, выполнено 44 запроса помог(ла) 24 пользователям, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 272 комментария
Языки: родной Португальский, свободно Язык островов Зеленого Мыса, Галисийский, Португальско-Галисийский, Английский, Французский, Португальский, Испанский, beginner Астурийский, Эсперанто, Окситанский, Папьяменто, Каталанский, Голландский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Румынский