-
Angel Eyes → перевод на Шведский
28 переводов•Русский #1+27 more, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Änglaögon
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, fortsätt tänka på hans änglaögon
Jag fortsätter tänka, a-aaah
I går kväll så gick jag längs floden
Och jag såg honom tillsammans med en ung flicka
Och blicken som han gav fick mig att darra
För han brukade alltid kolla på mig sådär
Och jag tänkte att jag kanske borde gå rakt fram till henne o säga
Ah-ha-ha, det är en lek han gillar att leka
Kolla in i hans änglaögon
En blick så blir du hypnotiserad
Han kommer att ta ditt hjärta och du får stå ditt kast
Kolla in i hans änglaögon
Så kommer du att tro att du är i paradiset
Och en dag kommer du att få reda på att han bär en förklädnad
Kolla inte alltför djupt i dem änglaögonen
Åh nej nej nej nej
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, fortsätt tänka på hans änglaögon
Jag fortsätter tänka, a-aaah
Ibland när jag är ensam så sitter jag och tänker på honom
Och det gör ont att erinnra alla de bra stunderna
När jag trodde att jag aldrig kunde leva utan honom
Och jag undrar om det behöver vara detsamma
Varje gång jag ser honom, kommer det att återuppliva smärtan?
Ah-ha-ha, hur kan jag glömma hans namn?
Kolla in i hans änglaögon
En blick så blir du hypnotiserad
Han kommer att ta ditt hjärta och du får stå ditt kast
Kolla in i hans änglaögon
Så kommer du att tro att du är i paradiset
Och en dag kommer du att få reda på att han bär en förklädnad
Kolla inte alltför djupt i dem änglaögonen
Galen i hans änglaögon
Änglaögon
En gång tog han mitt hjärta och nu får jag stå mitt kast
Kolla in i hans änglaögon
Så kommer du att tro att du är i paradiset
Och en dag kommer du att få reda på att han bär en förklädnad
Kolla inte alltför djupt i dem änglaögonen
Åh nej nej nej nej
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, fortsätt tänka, ah-aaaah
Fortsätt tänka på hansänglaögon
Ah-ha-ha, fortsätt tänka, ah-aaaah
Fortsätt tänka, jag behövde stå mitt kast
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
N.F. | 4 года 4 месяца |
Добавлено Oscaargh в 2019-11-07
Добавлено в ответ на запрос N.F.
✕
Коллекции с "Angel Eyes"
1. | Songs about eyes 3 |
2. | Angels Vol. 4 |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Angel Eyes"
1. | stå mitt kast |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Oscar
Роль: Senior Member
Вклад:45 переводов, 9 текстов песен, поблагодарили 95 раз, выполнено 34 запроса помог(ла) 25 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, объяснил(а) 7 идиом, оставил(а) 6 комментариев
Языки: родной Шведский, свободно Английский, beginner Датский, Итальянский, Норвежский, Немецкий, Русский, Испанский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.