-
Angel Eyes → перевод на Чешский
28 переводов•Русский #1+27 more, #2, #3, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Норвежский, Персидский, Польский #1, #2, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Andělské oči
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, stále myslím na jeho andělské oči
stále přemýšlím, a-aaah
Minulou noc jsem se procházela podél řeky
a spatřila jsem ho s mladou dívkou
a to jak se na ni díval, mě rozechvělo,
protože tak se vždycky díval na mě.
A já si pomyslela, že bych možná měla jít přímo k ní a říct,
ah-ha-ha, že to je hra, kterou rád hraje.
Podívej se do jeho andělských očí,
jeden pohled a budeš zhypnotizovaná.
Vezme ti srdce a ty za to zaplatíš.
Podívej se do jeho andělských očí,
budeš mít pocit, že jsi v ráji
a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.
Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí,
Ó ne, ne, ne, ne.
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, stále myslím na jeho andělské oči
stále přemýšlím, a-aaah
Občas když jsem osamělá, sedím a myslím na něj.
A bolí to, když si vzpomenu na ty dobré časy,
kdy jsem si myslela, že bez něj nemůžu žít.
A zajímalo by mě, jestli to musí být vždycky tak.
Pokaždé, když ho vidím, vrátí se mi ta bolest?
ah-ha-ha, jak jen můžu zapomenout jeho jméno?
Podívej se do jeho andělských očí,
jeden pohled a budeš zhypnotizovaná.
Vezme ti srdce a ty za to zaplatíš.
Podívej se do jeho andělských očí,
budeš mít pocit, že jsi v ráji
a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.
Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí,
Jsem blázen do jeho andělských očí.
Andělské oči.
Kdysi mi vzal srdce a já teď za to platím.
Podívej se do jeho andělských očí,
budeš mít pocit, že jsi v ráji,
a jednoho dne zjistíš, že nosí masku.
Nedívej se příliš hluboko do těch andělských očí.
Ó ne, ne, ne, ne
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, ah-aaaah
Ah-ha-ha, stále přemýšlím, ah-aaah
Stale myslím na jeho andělské oči.
Ah-ha-ha, stále přemýšlím, ah-aaah.
Stále přemýšlím, musela jsem zaplatit.
✕
Коллекции с "Angel Eyes"
1. | Songs about eyes 3 |
2. | Angels Vol. 4 |
3. | ABBA- Voulez-Vous (1979) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Michal
Роль: Эксперт
Вклад:446 переводов, 79 текстов песен, поблагодарили 300 раз, выполнено 72 запроса помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 59 комментариев
Языки: родной Чешский, advanced Английский, beginner Немецкий, Русский, Шведский
The source lyrics have been updated. Please review your translation.