Реклама

Ani Mavtiach | אני מבטיח (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Lior Narkis (ליאור נרקיס)
  • Приглашенный артист: Eyal Golan
  • Песня: Ani Mavtiach | אני מבטיח 3 перевода
  • Переводы: Английский, Транслитерация, Французский
Запрошена проверка

Ani Mavtiach | אני מבטיח

תגידי מאמי כל מה שאמרתי
את עדיין לא הבנת
למרות שאלף פעמים הוכחתי
אף פעם לא האמנת
 
אל תאמיני לו הוא משקר לך
הבחור הזה נחש
בהבטחות שלו הוא מפזר לך
מלכודות של דבש
 
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
תגידי מה ממני עוד אתן לך
נסיכה יפה שלי
גם אם לא תרצי אוהב לנצח
ואתן לך את כולי
 
לא אל תכניסי לליבך אורח,
ולנטינו תימני
תראי שיום אחד הוא ייעלם לך
וישיר לך זה אני
 
זה אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
יש לך יופי משגע שעובד עליי חזק
רק תגידי כן ואצעק
 
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
הבטחתי וגם עוד אוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
אני מבטיח
תראי שביחד נצליח
שנינו ביחד נוכיח
זה לא ייגמר לעולם
 
(אני מבטיח)
(הוא רק מבטיח)
 
Добавлено j3d13 .j3d13 . в чт, 10/01/2019 - 13:25
В последний раз исправлено Thomas222Thomas222 в пт, 11/01/2019 - 00:48
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

I promise

Tell me baby, everything I've said
You still haven't understood
Even though I've proved a thousand times
You've never believed
 
Don't believe him, he's lying to you
This guy is a snake
In his promises, he's faking to you
Traps of honey
 
I promise
You'll see that together we'll succeed
I promised, and I'll also prove
This will never end
 
I promise
You'll see that together we'll succeed
The two of us together, we'll prove
This will never end
 
Tell me baby, what more will I give you
My beautiful princess
Even if you don't want me to, I'll love you forever
And I'll give you my all
 
No, don't put a guest into your heart
Yemeni Valentino
You'll see that one day he'll disappear from you
And sing you "It's me..." (a famous song by Eyal Golan)
 
"It's me..." (the song) I promise
You'll see that together we'll succeed
I promised, and I'll also prove
This will never end
 
I promise
You'll see that together we'll succeed
The two of us together will prove
This will never end
 
You have crazy beauty that works on me strongly
Just tell me "yes" and I'll scream
 
"It's me..." (the song) I promise
You'll see that together we'll succeed
I promised, and I'll also prove
This will never end
 
I promise
You'll see that together we'll succeed
The two of us together will prove
This will never end
 
Добавлено j3d13 .j3d13 . в пт, 11/01/2019 - 21:29
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии