Реклама

Anxietate (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Carla's Dreams
  • Песня: Anxietate 4 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Русский, Французский
Румынский

Anxietate

Sari pe mine când mă vezi, trage de ațe.
Noi nu ne sărutăm când ne vedem, noi ne ținem în brațe.
Alegem oricând o-mbrățisare în loc de sărut.
Sărutu-i din piatră - atingerea-i lut.
 
Am construit fără voie castele, ei n-au fost de-acord!
Am scos zeci de voaluri de pe mistere, foarte aproape de al treilea record.
Negăm iubirea gratis, cu ochii închiși...
Cinic poți fi la artă doar cu ochii închiși.
 
Anxietatea mea e soră cu a ta,
Ele merg mână de mână fără să vrea,
Sper că ești ultima din cele nouă vieți.
Doi proști goi, străini și beți...
 
Vreau o parte, nu vreau tot, eu toată mă dărui.
Te vreau pe secunde, dar nu pe de tot, cum mușcă din zare cerul.
Noi nu putem fi nimic altceva,
Doar suflete moi ce vor să se vadă-n oglindă în sufletul altcuiva...
 
Am construit fără voie castele, ei n-au fost de-acord!
Am scos zeci de voaluri de pe mistere, foarte aproape de al treilea record.
Negăm iubirea gratis, cu ochii închiși...
Cinic poți fi la artă doar cu ochii închiși.
 
Anxietatea mea e soră cu a ta,
Ele merg mână de mână fără să vrea,
Sper că ești ultima din cele nouă vieți.
Doi proști goi, străini și beți...
 
Добавлено Eggplant the KindEggplant the Kind в пн, 16/09/2019 - 12:40
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Тревожность

Прыгаешь на меня когда видишь, потяни за нить.
Мы не целуемся при встрече, мы обнимаемся.
Иногда выбираем объятие вместо поцелуя.
Поцелуй каменный, а прикосновение словно глина.
 
Я строил замки без разрешения, они не были согласны с этим!
Я убрал десятки занавес тайн, очень близко к третьей записи.
С легкостью отрицаем любовь, с закрытыми глазами...
Можешь быть циничным в искусстве только с закрытыми глазами.
 
Моя тревожность - сестра твоей тревожности,
Они идут за руку без желания,
Надеюсь, что ты последняя из самых новых жизней.
Двое голых, чужих и пьяных глупышей...
 
Хочу хоть часть, не хочу всё сразу, всё я сам возьму
Хочу тебя на секунду, но не навсегда, словно укус горизонта в небе.
Мы не можем быть чем-то другим,
Только открытыми душами, что хотят увидеть в зеркале душу кого-то другого...
 
Я строил замки без разрешения, они не были согласны с этим!
Я убрал десятки занавес тайн, очень близко к третьей записи.
С легкостью отрицаем любовь, с закрытыми глазами...
Можешь быть циничным в искусстве только с закрытыми глазами.
 
Моя тревожность - сестра твоей тревожности,
Они идут за руку без желания,
Надеюсь, что ты последняя из самых новых жизней.
Двое голых, чужих и пьяных глупышей...
 
Добавлено TDWTDW в пн, 16/09/2019 - 18:31
Добавлено в ответ на запрос Марина ЧесноковаМарина Чеснокова
Комментарии