-
Anywhere Is → перевод на Итальянский
12 переводовБолгарский+11 more, Венгерский, Голландский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский, Тонга, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Ovunque è
Cammino nel labirinto dei momenti
ma ovunque io mi volti
inizia un nuovo inizio
ma mai trova una fine
cammino all’orizzonte
e lì ne trovo un’altro
sembra tutto così stupefacente
e poi scopro che io so
Tu ci vai, sei andato per sempre
Io ci vado, mi perderò
se stiamo qui non stiamo insieme
Ovunque è
La luna sugli oceani
è stesa intorno in movimento
ma senza mai sapere
la ragione del suo fluire
in movimento sull’oceano
la luna si muove ancora
le onde continuano a ondeggiare
ed io continuo ad andare
Tu ci vai, sei andato per sempre
Io ci vado, mi perderò
se stiamo qui non stiamo insieme
Ovunque è
Mi chiedo se le stelle segnino
la vita che dev’essere mia
e lascerebbero brillare la loro luce
abbastanza perché io le segua
guardo su verso il paradiso
ma la notte si è offuscata
non ci sono stelle ne costellazioni
né Vega né Orione
Le conchiglie sulle sabbie calde
hanno portato, dalle loro terre,
l’eco della loro storia
ma sento solo suoni leggeri
come parole di cuscini si tessono
e onde di salice si allontanano
ma devo star a credere
che sto solo sognando?
Tu ci vai, sei andato per sempre
Io ci vado, mi perderò
se stiamo qui non stiamo insieme
Ovunque è
Lasciare il filo di ogni tempo
e lascialo fare una linea scura
sperando che possa ancora trovare
la via di ritorno al momento
ho fatto il giro e mi sono voltata
a iniziare un nuovo inizio
ancora cercando la risposta
non riesco a trovare la fine
è questa o quella la via
è una via o un’altra
dovrebbe essere una direzione
potrebbe essere in riflesso
la svolta che ho appena preso
la svolta che stavo facendo
potrei stare appena cominciando
potrei esser vicino alla fine
✕
Коллекции с "Anywhere Is"
1. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
Enya: Топ 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Wolfgang
Редактор Dances with wolves
Вклад:12080 переводов, 1353 текста песен, поблагодарили 47857 раз, выполнено 3922 запроса помог(ла) 596 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 371 идиому, объяснил(а) 147 идиом, оставил(а) 5325 комментариев, добавил(а) 2674 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Французский, Испанский, advanced Greek (Ancient), Итальянский, Латинский, intermediate Каталанский, beginner Португальский
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.