Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Anna Vissi

    Από `δώ κι απο ’κεί → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

From here and from there

From here and from there, life is a prison
and behind the iron bars all of us
with the hand spreaded to the hope
you ask for a sunbeam to hold yourself
 
From here and from there, tear as raki*
which slowly drips and hurts us
a wrinkle scores the soul
a sunbeam for me nowhere
 
At wherever I look this world
tear, pain, intimidations and sobbings
Though I was made of mint
they've made me like a dry branch
 
From here and from there, the big "why"
bleeds my heart and it hurts
ah, if only I was a swallow
in the light blue sky
 
From here and from there, where does it live
the hidden secret of joy,
pain to become smiles
and each of our harm song
 
At wherever I look this world
tear, pain, intimidations and sobbings
Though I was made of mint
they've made me like a dry branch
 
Оригинальный текст

Από `δώ κι απο ’κεί

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Греческий)

Комментарии