Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Αποδείξεις

Πρώτον, δε με ζηλεύεις,
δεύτερον, πάντα με πιστεύεις,
τρίτον, δε μου μιλάς,
τέταρτον, σπανίως μου γελάς,
 
και πέμπτον, για να τελειώνουμε,
ποτέ μας δε μαλώνουμε.
 
Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;
πόσες;
 
Πρώτον, δε μ’ αγκαλιάζεις,
δεύτερον, πια δε με πειράζεις,
τρίτον, δε συζητάς,
τέταρτον, με φίλους ξενυχτάς,
 
και πέμπτον, ας μην κρυβόμαστε,
χώρια γιατί κοιμόμαστε.
 
Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;
πόσες;
Πόσες αποδείξεις θες;
για να δεις πως δε με θες,
Πόσες αποδείξεις θες,
για να δεις πως δε με θες;
πόσες αποδείξεις πες μου θες;
πόσες; πόσες; πόσες; πόσες;
 
Перевод

Dokazi

Prvo, nisi ljubomoran
Drugo, uvek mi veruješ
Treće, ne pričaš sa mnom
Četvrto, retko mi se smešiš
 
I peto, da završimo
Nikada se ne svađamo
 
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza, kaži mi, želiš?
Koliko?
 
Prvo, ne grliš me
Drugo, ne obraćaš pažnju na mene
Treće, ne pričaš
Četvrto, sa drugarima izlaziš po celu noć
 
I peto, da se ne krijemo
Zašto spavamo razdvojeni?
 
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza, kaži mi, želiš?
Koliko?
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza hoćeš
Da vidiš da me ne želiš?
Koliko dokaza, kaži mi, želiš?
Koliko? Koliko? Koliko? Koliko?
 
Комментарии