Реклама

Apopse Tha S' Oneirefto | Απόψε θα σ'ονειρευτώ (перевод на Румынский)

  • Исполнитель: Giorgos Mazonakis (Γιώργος Μαζωνάκης)
  • Песня: Apopse Tha S' Oneirefto | Απόψε θα σ'ονειρευτώ 9 переводов
  • Переводы: Албанский, Английский #1, #2, Румынский #1, #2, Русский, Сербский, Транслитерация, Турецкий
  • Запросы: Арабский, Немецкий

Apopse Tha S' Oneirefto | Απόψε θα σ'ονειρευτώ

Κουράστηκα να ζω χωρίς εσένα
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ'αγκαλιάσω
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
 
Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου
 
Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
 
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σ'εμένανε θ'ανήκεις
 
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
 
 
Добавлено andr33aandr33a в пт, 28/01/2011 - 11:53
В последний раз исправлено fotis_fatihfotis_fatih в сб, 28/11/2015 - 11:16
перевод на РумынскийРумынский
Выровнить абзацы
A A

La noapte te voi visa

Версии: #1#2
M-am săturat să trăiesc fără tine
Să-mi privesc în fiecare noapte în oglindă
Ochii mei înlăcrimaţi
M-am săturat să vreau să dau uitării
Ziua în care m-ai lăsat
Să te îmbrăţişez pentru ultima oară
 
La noapte te voi visa
Şi vei fi exact aşa cum îmi doresc să fii
Vei fi a mea până dimineaţă
Doar a mea
 
La noapte te voi visa
Îmi voi aminti buzele tale
Te voi ţine în braţe
Şi nu-ţi voi mai da drumul nicicând
 
Chiar dacă îmi iei totul
Îmi păstrez visele
Şi-mi creez o nouă viaţă
În care să te am lângă mine
 
M-am săturat să trăiesc din amintiri,
Şi să fiu aşa naiv,
Încât să cred că te vei întoarce
M-am săturat să trăiesc cu adevărul
Şi să văd cum inima ta
Bate pentru altul.
 
Добавлено baby_girl_baby_girl_ в пн, 05/09/2011 - 18:24
Добавлено в ответ на запрос nicollnicoll
Комментарии