Реклама

Aqua bendita (перевод на Португальский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Песня: Aqua bendita 8 переводов
  • Переводы: Английский, Итальянский, Португальский, Русский, Сербский, Французский, Хорватский #1, #2
Испанский

Aqua bendita

Siempre a la espera de una
señal desde tu mirada,
buscando miel entre tus palabras,
viviendo en la palma de tu mano
y el corazón todo
alborotado, alborotado.
 
Y aunque sea un sueño
porque pa' ti yo soy invisible,
voy intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
o algún brebaje en agua bendita.
agua bendita.
 
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
 
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
 
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
 
De cuando en cuando
paso la noche encendiendo velas
y San Antonio esta de cabeza,
por este amor que duele de veras,
pero es que tú nunca te das cuenta,
no te das cuenta.
 
Hasta ahora yo para ti soy casi invisible,
voy a intentar hasta lo imposible,
la magia blanca o la brujería
y hasta si puedo el agua bendita,
agua bendita.
 
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
 
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
 
Ay ay ay, con el agua bendita,
Ay ay ay con el agua bendita.
 
Agua bendita
en el toloache y la hierbabuena,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que termine con esta pena.
 
Agua bendita
un chupamirto y algo de incenso,
pa' que me quieras toda la vida,
pa' que tu sientas amor del bueno.
 
Добавлено marinacrnojevicmarinacrnojevic в вс, 01/09/2013 - 17:55
перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы
A A

Água Benta

Sempre a espera de um
sinal a artir de seus olhos olhos
buscando mel entre suas palavras
vivendo na palma da sua mao
e o coracao todo
alvorocado, alvorocado
 
E, embora seja um sonho
porque pra ti, eu sou invisivel
vou tentar ate o impossivel
magia branca ou a bruxaria
ou alguma mistura em agua benta
agua Benta
 
Agua Benta
em toloache ou hortela-pimenta
para que voce me queira por toda a vida
para que termine com esta pena
 
Agua Benta
Um beija-flor e um pouco de incenso
para que voce me queira por toda a vida
para que voce sinta um bom amor
 
Ay, ay, ay, com a agua benta
ay, ay, ay, com a agua benta
 
De vez em quando
passo a noite acedendo velas
e Santo Antonio esta de cabeça
por esse amor que dói de verdade
mas e que voce nunca percebe
voce nao percebe
 
Ate agora eu para voce sou quase invisível
vou tentar ate o impossível
magia branca ou a bruxaria
ou mesmo se puder, agua benta
agua Benta
 
Agua Benta
em toloache ou hortela-pimenta
para que voce me queira por toda a vida
para que termine com esta pena
 
Agua Benta
Um beija-flor e um pouco de incenso
para que voce me queira por toda a vida
para que voce sinta um bom amor
 
Ay, ay, ay, com a agua benta
ay, ay, ay, com a agua benta
 
Agua Benta
em toloache ou hortela-pimenta
para que voce me queira por toda a vida
para que termine com esta pena
 
Agua Benta
Um beija-flor e um pouco de incenso
para que voce me queira por toda a vida
para que voce sinta um bom amor
 
Добавлено Monika_ThalíaMonika_Thalía в пн, 26/03/2018 - 13:25
Добавлено в ответ на запрос phantasmagoriaphantasmagoria
Комментарии