✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Άσε με σου λέω
Δε θα βγεις απ’την καρδιά μου
ούτε απ’το δικό μου το μυαλό
μη μου το ζητήσεις δεν μπορώ
Τη μορφή σου τ’όνομά σου πάντα θ’αγαπώ
Άσε με σου λέω να γελώ να κλαίω
μεσ’το ψέμα μου να ζω
για δικά σου λάθη πάλι εγώ να φταίω
κι όλα να στα συγχωρώ
Άσε με σου λέω όνειρα να κάνω
σαν να είμαστε μαζί
μόνο με τη σκέψη οτι σ’αγαπάω
παίρνω μάτια μου ζωή
Δεν μπορώ να μη θυμάμαι
τις στιγμές που ζήσαμε μαζί
όσο κι αν τις ξέχασες εσύ
ό, τι αγάπησα από σένα
μέσα μου θα ζει
Άσε με σου λέω να γελώ να κλαίω
μεσ’το ψέμα μου να ζω
για δικά σου λάθη πάλι εγώ να φταίω
κι όλα να στα συγχωρώ
Άσε με σου λέω όνειρα να κάνω
σαν να είμαστε μαζί
μόνο με τη σκέψη οτι σ’αγαπάω
παίρνω μάτια μου ζωή
Добавлено kalina_989 в 2017-08-02
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2022-02-27
Перевод
Остави ме, казвам ти
Няма да излезеш от сърцето ми
Нито пък от ума ми
Не искай това от мен, не мога
Образът ти, името ти винаги ще обичам
Остави ме, казвам ти, да се смея, да плача
Да живея в лъжата си
За твоите грешки пак аз да съм виновен и всичко да ти простя
Остави ме, казвам ти, да градя мечти, все едно сме заедно
Само от мисълта, че те обичам, получавам, скъпа, живот
Не мога да не помня моментите, които изживяхме заедно
Колкото и да си ги забравила ти
Това, което обичах от теб, вътре в мен ще живее
Остави ме, казвам ти, да се смея, да плача
Да живея в лъжата си
За твоите грешки пак аз да съм виновен и всичко да ти простя
Остави ме, казвам ти, да градя мечти, все едно сме заедно
Само от мисълта, че те обичам, получавам, скъпа, живот
✕
Giannis Tassios: Топ 3
1. | Για σένα (Gia sena) |
2. | Ένα φιλί (Ena Fili) |
3. | Ούτε στον εχθρό μου (Oute Ston Ehthro Mou) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Роль: Гуру
Вклад:3966 переводов, 62 транслитераций, 2034 текста песен, 41 collection, поблагодарили 9275 раз, выполнено 585 запросов помог(ла) 105 пользователям, записал(а) тексты 89 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 216 идиом, оставил(а) 454 комментария
Домашняя страница: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Языки: родной Болгарский, свободно Болгарский, advanced Английский, intermediate Греческий, Русский, Сербский, beginner Латинский