Ayumi Nakamura - Tsubasa no oreta angel (翼の折れたエンジェル)

Японский

Tsubasa no oreta angel (翼の折れたエンジェル)

ドライバーズ・シートまで横なぐりの雨
ワイパーきかない 夜のハリケーン
“I love you”が聞こえなくて
口もと 耳を寄せた
ふたりの想い かき消す雨のハイウェイ
 
Thirteen ふたりは出会い
Fourteen 幼い心かたむけて
あいつにあずけた Fifteen
Sixteen 初めてのKiss
Seventeen 初めての朝
少しずつ ため息おぼえた Eighteen
 
“もし 俺がヒーローだったら
悲しみを 近づけやしないのに...”
そんな あいつの つぶやきにさえ
うなづけない 心がさみしいだけ
 
ohhh... 翼の折れたエンジェル
あいつも 翼の折れたエンジェル
みんな翔べない エンジェル
 
チャイニーズ・ダイスをふって
生きてくふたりの夢を
誰もが いつだって 笑いとばした
“I love you” あいつのセリフ
かすんでしまうぐらい
疲れきった ふたりが 悲しいね
 
“もし 俺がヒーローだったら
悲しみを 近づけやしないのに...”
そんな あいつのささやきにさえ
うなづけない 心がさみしいだけ
 
ohhh... 翼の折れたエンジェル
あたしも 翼の折れたエンジェル
みんな 翔べない エンジェル
 
Добавлено beast-senior 810 в ср, 16/12/2015 - 00:27
В последний раз исправлено Geheiligt в вс, 20/12/2015 - 12:56
Спасибо!

 

Переводы "Tsubasa no oreta ..."
Комментарии
Geheiligt    вс, 20/12/2015 - 12:57

Please, you have to write the title in româji and then in Kanji in brackets. I've corrected it.