Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Персидский → Omar Khayyam → از بودنی ایدوست چه داری تیمار → Таджикский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

از بودنی ایدوست چه داری تیمار

از بودنی ایدوست چه داری تیمار
وزفکرت بیهوده دل و جان افکار
خرم بزی و جهان بشادی گذران
تدبیر نه با تو کرده‌اند اول کار
 
Перевод

Az budani, ey dost chi dori temor

Аз буданӣ, эй дӯст, чӣ дорӣ темор
В-аз фикрати беҳуда дилу ҷон афгор?
Хуррам бизию ҷаҳонба шодӣ гузарон,
Тадбир на бо ту будааст аввали кор.
 
Omar Khayyam: Топ 3
1.اسرار ازل را نه تو دانی و نه من (Asrare azal ra na to dani o na man)
2.این قافله عمر عجب میگذرد (In Qāfele-ye Omr Ajab Migozarad)
3.برخیز و مخور غم جهان گذران (Barkhizo makhor ghame jahane gozaran)
Комментарии
↑↓