Bad Penny (перевод на Греческий)

перевод на ГреческийГреческий
A A

Κακή δεκάρα

Версии: #1#2
Λοιπόν, σαν μια κακή δεκάρα εμφανίστηκες ξανά
Είσαι στα μάτια μου, υπάρχει ομίχλη στους φακούς μου
Νομίζω ξέρεις πως ήταν όταν σκόνταψα και έπεσα
Λοιπόν, με διπλό-μοιράστηκες, μωρό μου και έσπασα σαν κέλυφος
Σαν μια κακή δεκάρα σίγουρα έχασες την λάμψη σου
Αλλά είμαι εκτός εμβέλειας, το χαμόγελό σου σίγουρα έχει γίνει κρύο
Λοιπόν, δεν μπορεί ποτέ να γίνει όπως ήταν τότε,
Λοιπόν, μη με θεωρείς ανόητο, μωρό μου,
Μην μπερδεύεσαι στα πλάνα μου
 
Κάποιες νύχτες με καταιγίδα, το να σε θυμάμαι με στοιχειώνει,
Δεν θα φύγεις μακρυά
 
Λοιπόν, σαν μια κακή δεκάρα εμφανίστηκες στα ρέστα,
Προσπαθείς να μπεις στην εικόνα, δε χωράς στην κορνίζα.
Νομίζω ξέρεις πως είμαι ακόμα πληγωμένος, αλλά έχω το μυαλό,
Οι καιροί σίγουρα έχουν αλλάξει, δεν θα ξανά συμβεί.
 
Λοιπόν, σαν μια κακή δεκάρα τριγυρίζεις,
Λοιπόν, δε θα ξέρεις τι πήγε λάθος όταν όλα χαθούν,
Θα πρέπει να μάθεις από δω και πέρα να σταματήσεις να παίζεις παιχνίδια,
Πρέπει να συνεχίσεις να πηγαίνεις, πρέπει να στοβιλιστείς με τον τρόπο σου
 
Μερικές μοναχικές νύχτες, σε ακούω που με καλείς,
Δε θα φύγεις μακρυά;
 
Λοιπόν, σαν μια κακή δεκάρα εμφανίστηκες ξανά
Είσαι στα μάτια μου, υπάρχει ομίχλη στους φακούς μου
Νομίζω ξέρεις πως ήταν όταν σκόνταψα και έπεσα
Λοιπόν, με διπλό-μοιράστηκες, μωρό μου και έσπασα σαν κέλυφος
 
Спасибо!
thanked 4 times
Добавлено Xristiana MagkiXristiana Magki в пн, 28/12/2020 - 20:51
Добавлено в ответ на запрос DionysusDionysus
Английский
Английский
Английский

Bad Penny

Переводы "Bad Penny"
Греческий Xristiana Magki
Помогите перевести "Bad Penny"
Rory Gallagher: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history