Wow that was amazing thanks so much...!!! :-D
-
Bailando → перевод на Английский
53 переводаРусский #1+52 more, #2, #3, #4, Азербайджанский, Албанский, Английский #1, #2, #3, #4, #5, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Галисийский, Голландский #1, #2, Греческий, Индонезийский, Итальянский #1, #2, #3, Каталанский, Корейский, Кыргызский, Малайский, Немецкий, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский #1, #2, #3, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Тайский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, #3, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Dancing
I look at you, I am breathless
When you look at me, it makes my heart rise
(My heartbeat slows down)
And in silence your gaze says a thousand words
The night in which I beg you that the sun not rise
Dancing, dancing, dancing, dancing
Your body and mine filling the emptiness
Rising and falling (rising and falling)
Dancing, dancing, dancing, dancing
That fire inside me is driving me crazy
It’s saturating me
With your physique and your chemistry, and also your anatomy,
Beer and tequila and your mouth with mine,
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
With this melody, your color, your fantasy
With your philosophy, my head is empty
And I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I want to be with you, to live with you
To dance with you, to have with you
A crazy night (a crazy night)
And to kiss your mouth (and to kiss your mouth)
I want to be with you, to live with you
To dance with you, to have with you
A crazy night, with a crazy girl
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
You look at me and you take me to another dimension,
(I am in another dimension)
Your heartbeat speeds up my heart,
(Your heartbeat speeds up my heart)
What irony of fate to be unable to touch you,
To hug you and to feel the magic of your smell
Dancing, dancing, dancing, dancing
Your body and mine filling the emptiness
Rising and falling (rising and falling)
Dancing, dancing, dancing, dancing
That fire inside me is driving me crazy
It’s saturating me
With your physique and your chemistry, and also your anatomy,
Beer and tequila and your mouth with mine,
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
With this melody, your color, your fantasy
With your philosophy, my head is empty
And I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I can’t take it anymore (I can’t take it anymore)
I want to be with you, to live with you
To dance with you, to have with you
A crazy night (a crazy night)
And to kiss your mouth (and to kiss your mouth)
I want to be with you, to live with you
To dance with you, to have with you
A crazy night, with a crazy girl
(Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh)
Dancing, love, Ooooh that’s how I lose the pain
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 131 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
jim78 | 4 года 1 месяц |
ssleon64 | 5 лет 1 месяц |
SilentRebel83 | 5 лет 1 месяц |
Zombie4queen | 6 лет 7 месяцев |
M4rita | 7 лет 3 месяца |
DreamyCandle101 | 7 лет 7 месяцев |
jossejosse98 | 7 лет 7 месяцев |
ϕιλομαθής | 8 лет 8 месяцев |
4pablo | 9 лет 1 месяц |
Grampa Wild Willy | 9 лет 6 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено elizabeth.hayes08 в 2014-08-21
✕
Коллекции с "Bailando"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Spanish Songs |
3. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
Enrique Iglesias: Топ 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Professional
Имя: Elizabeth Naranjo Hayes
Роль: Senior Member Professor/Linguist
Вклад:58 переводов, 1 текст песни, поблагодарили 2118 раз, оставил(а) 12 комментариев
Домашняя страница: enhayes.people.ua.edu/
Языки: родной Английский, Испанский, свободно Французский, beginner Каталанский, Французский (Гаитянский креольский), Галисийский, Итальянский, Латинский, Португальский, Sardinian (northern dialects), Сицилийский
Translated this for use in my class. I am a Professor of Spanish at Columbus State University. Using this to teach ESTAR, regular verb conjugations, and "BOGO" verbs.