• Basalte

    Nous sommes lésions

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Французский
Оригинальный текст

Nous sommes lésions

Nous sommes lésions
La plèbe juchée sur un astre illusoire
Engloutis dans des microcosmes aux teintes singulières et inouïes
Symétrie obnubilante
 
Héritiers du néant
Accrochés aux fragments d'un échiquier fictif au chevet duquel les avatars s'écroulent dans un mouvement volatil, trahissant une distance hypocrite
 
Un vice ombrageant un paradigme immémorial
revêtant l'insaisissable
 
Socle pour les abus
Masque d'encensement
Feignons son existence jusqu'à la folie
Et le silence euphorique
Il couronne la césure des chants qui alimentent nos envies,
percent dans l'aorte,
effacent nos reflets
Nous sommes lésions
 
Английский
Перевод

We are lesions

We are lesions
The populace perched on an illusory planet
Engulfed in microcosms of singular and incredible shades
Obfuscating symmetry
 
Heirs of the void
Hanging on to fragments of a fictional chessboard, by whose side the avatars crumble in one volatile motion, betraying a hypocritical distance
 
A vice throwing a shadow upon an immemorial paradigm
Dressed in inscrutability
 
Pedestal for abuse
Mask of flattery
Let us feign its existence to the point of folly
And the euphoric silence,
It crowns the pause of the hymns that fuel our desires,
Pierce the aorta,
Erase our reflections
We are lesions
 
Переводы "Nous sommes lésions"
Английский #1, #2
Комментарии