Реклама

Baseline Raver (перевод на Французский)

  • Исполнитель: Kimberley Michelle Barr
  • Песня: Baseline Raver 15 переводов
  • Переводы: Албанский, Арабский, Испанский #1, #2, Малайский, Немецкий, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Словацкий, Суахили, Урду, Французский, Японский
  • Запросы: Китайский, Тайский, Шведский
Английский

Baseline Raver

People ask me when I'll go to bed,
Not ever gonna stop,
Not ever 'till I'm dead,
I'm not hungry for the bread,
I'm just hungry for the knowledge,
Cos knowledge is wisdom,
So are you gonna listen (look)
 
I'm not gonna be a slave to the system,
I'm just gonna take a rave on a system,
Maybe its time that we save our system,
Maybe it's time that we do something different ( n me I'm just a baseline raver)
 
Don't need weed, speed, heroin,
Don't need E, coke, Ketamine,
Never mind if that sounded like dizzies,
It doesn't matter, pass the fizzy
Did I say fizzy (oops) I meant water,
That's what you should be drinking you ought to (and me I'm just a baseline raver)
 
Don't wear Nike, that promotes slave labor - (me I'm just a baseline raver)
An' I'm cheesy - packet of quavers
Never mind "you should have gone Specsavers",
Never mind that - I like to dance on tables,
And me I'm just a baseline raver
Yeah I'm just a baseline raver
 
Добавлено Kimmy23Kimmy23 в вс, 24/06/2018 - 14:22
В последний раз исправлено Kimmy23Kimmy23 в чт, 18/07/2019 - 12:14
Комментарий:

I will add translations that I have received by Monday

перевод на ФранцузскийФранцузский (metered, rhyming, singable)
Выровнить абзацы
A A

Raveuse de base

Les gens me demandent quand je dors,
Vais jamais m' arrêter,
Non, pas avant la mort,
Je n'ai pas faim de pain
Juste faim de savoir, hein ,
Car savoir est sérénité
Alors, tu vas m'écouter (regarde).
 
Je ne serai pas esclave du système,
Je vais juste raver sur un système,
Peut-être qu'il est temps de sauver not' système
Peut-être qu'il est temps de faire un truc différent
( et je suis juste une raveuse de base).
 
Pas besoin d'herbe, speed, héroïne,
Pas besoin d' E, coke, Ketamine,
Pas de soucis si je dis des trucs fadas,
Pas grave, passe-moi le soda.
J'ai dit soda ? ( euh..) je veux dire de l'eau,
C'est ce que vous devriez boire, de l'eau ( et je suis juste une raveuse de base)
 
J' porte pas de Nike, qui renforce l'esclavage -et je suis juste une raveuse de base).
Des goûts simples - sacs de patates surges
Pas vu ? Ben, " t' aurais dû aller chez Optical",
Pas grave, tout ça - j'aime danser sur les tables,
Et moi, je suis juste une raveuse de base
Ouais, juste une raveuse de base.
 
hubalclolus
Добавлено Hubert ClolusHubert Clolus в пт, 16/08/2019 - 08:29
Комментарии