-
Be the One → перевод на Немецкий
28 переводовРусский #1+27 more, #2, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Финский, Французский, Хорватский, Шведский #1, #2
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Be the One
I see the moon,
I see the moon,
I see the moon,
Oh when you're looking at the Sun,
Not a fool,
I'm not a fool,
Not a fool,
No, you're not fooling anyone.
Oh but when you're gone,
When you're gone,
When you're gone,
Oh baby, all the lights go out,
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong,
I was wrong,
Come back to me, baby, we can work this out.
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one,
I could be the one,
I could be the one,
I could be the one.
I see in blue,
I see in blue,
I see in blue,
Oh and you see everything in red
There is nothing that I wouldn't do for you,
Do for you,
Do for you,
Oh 'cause you got inside my head.
Oh but when you're gone,
When you're gone,
When you're gone,
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong,
I was wrong,
I was wrong,
Come back to me, baby, we can work this out.
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one.
I could be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Be the one, be the one,
Will you be mine?
Oh baby, come on, let me get to know you,
Just another chance so that I can show
That I won't let you down and run,
No, I won't let you down and run,
'Cause I could be the one,
I could be the one,
I could be the one.
Добавлено SorcererDannu13 в 2016-02-10
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2017-01-01
Перевод
Sei der Eine
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Ich sehe den Mond,
Oh, wenn du zur Sonne siehst,
Sei kein Narr,
Ich bin kein Narr,
Kein Narr,
Nein, du hältst niemanden zum Narren.
Oh, aber wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Oh Liebling, alle Lichter gehen aus
Oh, ich denke, dass ich falsch lag, Liebling,
Ich lag falsch,
Ich lag falsch,
Komme zurück zu mir, Liebling, wir können es herausfinden
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Ich sehe alles blau,
Ich sehe alles blau,
Ich sehe alles blau,
Oh und du siehst alles in rot
Und es gibt nichts, was ich nicht für dich machen würde,
Für dich machen,
Für dich machen,
Oh, denn du steckst in meinem Kopf.
Oh, aber wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Wenn du gegangen bist,
Oh Liebling, alle Lichter gehen aus
Oh, ich denke, dass ich falsch lag, Liebling,
Ich lag falsch,
Ich lag falsch,
Komme zurück zu mir, Liebling, wir können es herausfinden
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein.
Ich könnte der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Der Eine sein, der Eine sein,
Wirst du mein sein?
Oh Liebling, komm' schon, lass' mich dich kennen lernen,
Es ist einfach eine weitere Chance um zu beweisen,
dass ich dich nicht fallen lassen und wegrennen werde,
Nein, ich werde dich nicht fallen lassen und wegrennen,
Denn ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein,
Ich könnte der Eine sein.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 6 месяцев |
KingKylie | 7 лет 1 месяц |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено Milia13 в 2016-02-25
В последний раз исправлено Milia13 в 2017-01-01
✕
Коллекции с "Be the One"
1. | Dua Lipa | Dua Lipa (2017) |
2. | Dua Lipa | Future Nostalgia Tour [Setlist] |
Dua Lipa: Топ 3
1. | Fever |
2. | Levitating |
3. | New Rules |
Комментарии
Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Milia13
Роль: Гуру
Вклад:1069 переводов, 5 транслитераций, 1498 текстов песен, поблагодарили 7016 раз, выполнено 167 запросов помог(ла) 84 пользователям, записал(а) тексты 1089 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 45 комментариев
Языки: родной Немецкий, advanced Английский, beginner Испанский
finde ich gut übersetzt ist das aber nicht eine Frau dann müsst sie doch die eine sein oder ?