LT → Греческий, Английский, Греческий (Кипрский диалект) → Anna Vissi → A Beautiful Night → Венгерский
-
A Beautiful Night → перевод на Венгерский
3 переводаВенгерский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
A Beautiful Night
I can feel your body moving slowly to my heart
I can feel the beating of your heart
When you touched me did it sigh
It’s a beautiful night, and I can’t resist your lovin’
A beautiful night, and I fall in love with you
A beautiful night, I’ll be dancin’ ’til it’s over
A beautiful night is the night I spend with you
I forget about the things that travelled in my mind
Baby, your love, think about it, you
And the way you make me feel
It’s a beautiful night, and I can’t resist your lovin’
A beautiful night, and I fall in love with you
A beautiful night, I’ll be dancin’ ’til it’s over
A beautiful night is the night I spend with you
We can make this moment last forever, you and I
All we have to do is dance tonight
(It’s a beautiful night)
A beautiful night, I’ll be dancin’ ’til it’s over
A beautiful night is the night I spend with you
A beautiful night
Перевод
Egy gyönyörű este
Érzem a tested a lassan a szívemhez mozogni
Érzem a szíved verését
Amikor megérintettél felsóhajtott
Ez egy gyönyörű este, és én nem tudok a szerelmednek ellenállni
Egy gyönyörű este, és én szerelembe esem veled
Egy gyönyörű este, táncolni fogok amíg vége nem lesz
Egy gyönyörű este, az este amit veled töltök
Elfelejtem a gondolatokat amik a fejemben járnak
Babám, a szerelmed, gondolj bele, te
És ahogy érzem magam
Ez egy gyönyörű este, és én nem tudok a szerelmednek ellenállni
Egy gyönyörű este, és én szerelembe esem veled
Egy gyönyörű este, táncolni fogok amíg vége nem lesz
Egy gyönyörű este, az este amit veled töltök
Eltehetjük ezt a pillanatot örökre, te és én
Minden amit tennünk kell, táncolni ma éjjel
(Egy gyönyörű este)
Egy gyönyörű este, táncolni fogok amíg vége nem lesz
Egy gyönyörű este, az este amit veled töltök
Egy gyönyörű este
✕
Коллекции с "A Beautiful Night"
1. | Greece in the Eurovision Song Contest 2006 (Feel the Party) |
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
kiskakukk
Имя: Katalin
Роль: Мастер
Вклад:725 переводов, 83 транслитераций, 270 текстов песен, поблагодарили 1231 раз, выполнено 228 запросов помог(ла) 67 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 222 комментария
Языки: родной Венгерский, свободно Английский, Французский, intermediate Итальянский, Латинский