-
Beautiful → перевод на Хорватский
26 переводов•Русский+25 more, Арабский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский, Немецкий, Персидский, Румынский, Сербский, Словенский, Тайский, Турецкий #1, #2, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Prelijepa
(izgovoreno)
Ne gledaj me
Svaki dan je tako predivan
Ali odjednom je teško disati
Ponekad postajem nesigurna
Od sve boli, sram me
Prelijepa sam, bez obzira na ono što kažu
Riječi me ne mogu rastužiti
Prelijepa sam, na svaki način
Da, riječi me ne mogu rastužiti
Zato, nemoj da me rastužuješ danas
Sve tvoje prijateljice smatraju te zanesenom
Tako prožetom svojom sudbinom
Trudiš se popuniti prazninu
Komadić je nestao, ostavi slagalicu nedovršenu
Tako je to
Prelijepa si, bez obzira na ono što kažu
Riječi te ne mogu rastužiti
Prelijepa si, na svaki način
Da, riječi te ne mogu rastužiti
Zato, nemoj da me rastužuješ danas
Nije važno što radimo
(nije važno što radimo)
Nije važno što oni kažu
(nije važno što oni kažu)
Kad sunce sja
Oblaci neće ostati
I gdje god da idemo
(gdje god da idemo)
Sunce neće uvijek sjati
(sunce neće uvijek sjati)
Ali sutra će naći put
Za svaki idući put
Jer smo prelijepe, bez obzira na ono što kažu
Da, riječi nas ne mogu rastužiti
Prelijepe smo, na svaki način
Da, riječi nas ne mogu rastužiti
Zato, nemoj da me rastužuješ danas
Nemoj da me rastužuješ danas
Nemoj da me rastužuješ danas
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 34 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 34 раз
Добавлено zhabba в 2011-07-08
Добавлено в ответ на запрос belimis
✕
Коллекции с "Beautiful"
1. | Songs to Get You Through Tough Times |
2. | Ava Max | Covers |
3. | Non-Romantic Vol. 5 - Encouragement |
Christina Aguilera: Топ 3
1. | Hurt |
2. | Pa' mis muchachas |
3. | Pero me acuerdo de ti |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Zrinka
Модератор в отставке Absolute Froggy
Вклад:844 перевода, 1 транслитерация, 410 текстов песен, поблагодарили 8665 раз, выполнено 265 запросов помог(ла) 152 пользователям, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 9 идиом, оставил(а) 465 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, beginner Испанский