✕
Перевод
Prekrasna zvijezda
Prekrasna zvijezda, tako sama u dalekim sjenama
kraljica galaksije skrivena daleko
sjaji tako sjajno vlastitim svjetlom da se može istaknuti
podignem pogled i čekam je svakog dana
Prekrasna zvijezda, bdije nad nama
kroz sve tamno sive oblake
srce puno ožiljaka, mogu te osjetiti
Prekrasna zvijezda, znam da te ne mogu vidjeti
ali znam gdje si
osvijetliš mrak, mogu te osjetiti
prekrasna zvijezda
Putuje kroz vrijeme samo da bi pronašla svoju davno izgubljenu srodnu dušu
i gubi srce u ovoj beskrajnoj potrazi
ali čak i tisućljećima kasnije ona će i dalje biti tamo
njezina svjetlost i duša nikad ne odmaraju
Prekrasna zvijezda, bdije nad nama
kroz sve tamno sive oblake
srce puno ožiljaka, mogu te osjetiti
Prekrasna zvijezda, znam da te ne mogu vidjeti
ali znam gdje si
osvijetliš mrak, mogu te osjetiti
prekrasna zvijezda
Zvijezdo zore, možeš li me vidjeti?
(Daj mi znak)
Daj mi razlog da vjerujem u to
Prekrasna zvijezda, bdije nad nama
kroz sve tamno sive oblake
srce puno ožiljaka, mogu te osjetiti
Prekrasna zvijezda, znam da te ne mogu vidjeti
ali znam gdje si
osvijetliš mrak, mogu te osjetiti
prekrasna zvijezda
tu si ti
✕
Rodrigo Massa: Топ 3
1. | If I close my eyes |
2. | Em Cada Canto |
3. | I hate my roommate |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Роль: Редактор
Вклад:2269 переводов, 2833 текста песен, 29 collections, поблагодарили 16704 раза, выполнен 481 запрос помог(ла) 166 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 245 идиом, объяснил(а) 578 идиом, оставил(а) 495 комментариев, добавил(а) 16 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Хорватский, intermediate Английский, Испанский, beginner Португальский, Словенский
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.