Beauty and the Beast (перевод на Корейский)

Advertisements
Запрошена проверка
Английский

Beauty and the Beast

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly.
 
Just a little change
Small to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast.
 
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise.
 
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong.
 
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast.
 
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast.
 
Добавлено Miley_Lovato в ср, 02/11/2011 - 14:20
В последний раз исправлено maluca в пн, 05/02/2018 - 18:49
Выровнить абзацы
перевод на Корейский

미녀와 야수

말고영롱한
옛날이야기
젊은왕자가
마범에걸려
야수가됀네
 
착한소녀와
야수로변한
미남왕자의
사랑이야기
미녀와 야수
 
변함이 없고
경이롭다네
아름다워라
햇살과같은
영원한 사랑
 
말고영롱한
옛노래같이
달콤하여라
신비스로운
옛날이야기
 
풀잎에 맺힌
이슬과같이
말고영롱한
사랑이야기
미녀와 야수
 
말고영롱한
사랑이야기
미녀와 야수
 
Добавлено Ben18TheNerd в ср, 16/08/2017 - 21:40
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии