-
Beauty and the Beast → перевод на Индонезийский
15 переводов•Русский #1+14 more, #2, Азербайджанский, Греческий, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Туркменский, Французский47 translations of coversАрабский, Болгарский 1, 2, 3+43 more, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий 1, 2, 3, Иврит, Индонезийский, Испанский 1, 2, 3, 4, Итальянский 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, Корейский, Немецкий 1, 2, 3, Персидский 1, 2, Польский, Португальский 1, 2, 3, 4, Румынский 1, 2, Сербский 1, 2, Турецкий 1, 2, Филиппинский/Тагальский, Финский 1, 2, 3, Французский 1, 2, 3
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Beauty and the Beast
Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the beast
[2x]
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.
Beauty and the beast
Добавлено Rungroj Tawee в 2017-02-02
Перевод
Wanita Cantik Dan Si Buruk Rupa
Kisah yang sudah setua waktu
Senyata kenyataan
Sama sekali bukan teman
Hanya seseorang yang bertemu
Dengan tak diduga-duga
Hanya sedikit perubahan
Kecil, setidaknya ada
Keduanya agak takut
Keduanya tidaklah siap
Wanita cantik dan si buruk rupa
[2x]
Sama
Sama terkejut
Seperti sebulmnya
Dan sama pastinya
Bagaikan terbitnya mentari
Kisah yang sudah setua waktu
Nada yang sudahsetua lagu
Pahit dan aneh
Menemukanmu bisa mengubah
Mengerti kau salah
Seyakin mentari
Seyakin mentari
Terbit di timur
Kisah yang sudah setua waktu
Lagu yang sudah setua irama
Wanita cantik dan si buruk rupa
Kisah yang sudah setua waktu
Lagu yang sudah setua irama
Wanita cantik dan si buruk rupa
Wanita cantik dan si buruk rupa
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено שרון מזוז в 2017-06-26
Источник перевода:
http://www.terjemah-lirik-lagu-barat.com/2017/02/lirik-lagu-ariana-grande-beauty…
✕
Коллекции с "Beauty and the Beast"
1. | Ariana Grande - The Best (2017) [Tracklist] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:330 переводов, 13 транслитераций, 37 текстов песен, поблагодарили 1790 раз, выполнен 131 запрос помог(ла) 47 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 137 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, intermediate Финский, Корейский