Because of You (перевод на Сербский)

  • Исполнитель: Lana Del Rey (Elizabeth Woolridge Grant)
  • Песня: Because of You 12 переводов
  • Переводы: Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Македонский, Польский, Румынский, Русский, Сербский, Турецкий #1, #2
перевод на СербскийСербский
A A

Zbog Tebe

Na ulicama Los Anđelesa
Gde budućnost je sada
Igramo kao da nas niko ne gleda
I živimo kako želimo
Ali sve to može postati malo ludo
Osim ako postoji nešto da sve smiri
Za mene, to je prava ljubav
 
Bila sam mlada devojka , sebičan i divlja
Kao vatra u Los Anđelesu
Vrela poput leta i zla kao dete
Koje nastavlja da plače dok ne bude po njenom
( kao prava zvezda)
Bilo je ruža u mojoj kosi ,glasan rock n roll ,a bila sam u nevolji
I niko nije mogao da me osvesti kao što si ti mogao
Ja sam loša devojka koja je postala dobra
 
Pogledaj me sada , imam sve
Što si mi dao i moje srce može da zapeva
Bila sam klinka koja je mogla samo da pije
Plesala po stolovima , sklapala dogovor sa đavolima ,kao pijana lepotica
Borila se protiv fantazije, navučena na scenu, i to me je spustilo na kolena
I to je sve ... zbog tebe ...
 
( znaš o čemu govorim )
 
Bio je to lud svet , mi živeli smo za zabavu
I dobijali drogu besplatno
Imala sam lice anđela, ali iznutra moje srce bilo je crno kao pokvareno filmsko platno
(Bilo je prilično tužno )
Ali onda sam te videla kako stojiš tamo , kao milioner
Daj mi broj , zovi me pre nego što postanem glupa
Učini da ne budem više luda,i jesi
 
Pogledaj me sada , imam sve
Što si mi dao i moje srce može da peva
Bila sam klinka koja je mogla samo da pije
Plesala po stolovima , sklapala dogovor sa đavolima ,kao pijana lepotica
Borila se protiv fantazije, navučena na scenu, ali spustio si me na kolena
I to je sve ... zbog tebe ...
 
Nije teško videti , imaš me u šaci , daj mi svoj novac ,voli me do smrti
Govorim poput malog deteta, jer sam toliko ushićena
Kažeš da ne vidim ništa još uvek
 
( Ne želim da izgubim to, zaljubljena sam , ali nisam to izabrala )
 
Ruže u mojoj kosi , ples u vazduhu , osećam se kao da letim
Reci da me voliš , dečko , učini to
Baš je kao što sam i mislila , prosto sam znala
 
Pogledaj me sada , imam sve
Što si mi dao i moje srce može da peva
Bila sam klinka koja je mogla samo da pije
Plesala po stolovima , sklapala dogovor sa đavolima ,kao pijana lepotica
Borila se protiv fantazije, navučena na scenu, ali spustio si me na kolena
I to je sve ... zbog tebe ...
Da, to je sve .. zbog tebe ...
 
Добавлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в ср, 06/08/2014 - 13:38
В последний раз исправлено she wore blue velvetshe wore blue velvet в чт, 31/08/2017 - 13:24
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
АнглийскийАнглийский

Because of You

Комментарии