-
Because You're Mine → перевод на Немецкий
4 переводаИтальянский+3 more, Немецкий, Турецкий, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Because You're Mine
Because you're mine
The brightest star I see
Looks down, my love, and envies me.
Because you're mine! Because you're mine!
Because you're mine
The breeze that hurries by
Becomes a melody, and why?
Because you're mine! Because you're mine!
I only know for as long as I may live,
I'll only live for the kiss that you alone may give me!
And when we kiss
That isn't thunder, dear
It's only my poor heart you hear and it's applause,
Because you're mine!
Добавлено M de Vega в 2014-07-21
Перевод
Weil du die Meine bist
Weil du die Meine bist,
schaut der hellste Stern, den ich sehe,
herunter, mein Schatz, und beneidet mich.
Weil du die Meine bist, weil du die Meine bist!
Weil du die Meine bist,
wird die Brise, die vorbei eilt,
zu einer Melodie, und warum?
Weil du die Meine bist, weil du die Meine bist!
Ich weiß nur eines, so lange wie leben mag:
Ich will nur für den Kuss leben, den allein du mir geben kannst!
Und wenn wir uns küssen
ist es nicht der Donner, mein Schatz,
es ist nur mein armes Herz, das du hörst, und es ist Beifall.
Weil du die Meine bist!
Mario Lanza: Топ 3
1. | Non ti scordar di me |
2. | Core 'ngrato |
3. | Torna a Surriento |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Adieu
Вклад:1927 переводов, 1 транслитерация, 1749 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 7714 раз, выполнен 91 запрос помог(ла) 38 пользователям, записал(а) тексты 53 песен по видео, добавил(а) 16 идиом, объяснил(а) 63 идиомы, оставил(а) 4315 комментариев, добавил(а) 140 аннотаций
Языки: родной Немецкий
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.