-
Белая кошка → перевод на Португальский
✕
Перевод
Gata branca
Eu viro uma gata branca
Pra subir no teu berço
Eu disse pra você, meu amado bebê:
Serei teu menestrel
Vou me sentar no teu berço,
E cantar uma canção de ninar,
Pois os sininhos tocaram,
As flores desabrocharam cheias de mel.
Me transformo em um pássaro branco
Pra voar pela janela
E então rodopiar no céu claro
Em direção aos brilhantes raios de sol
No céu flutuarão trinados agudos
Trinados por toda a primavera,
Pois os sininhos tocaram,
As flores desabrocharam cheias de mel.
Me transformo em gente,
Pra voltar pra minha casa
Pra te pegar pelas mãozinhas
Meu benzinho, meu querido.
Eu viro uma gata branca
Pra subir no teu berço
Eu disse pra você, meu amado bebê:
Serei teu menestrel.
Vou me sentar no teu berço,
E cantar uma canção de ninar,
Pois os sininhos tocaram,
As flores desabrocharam cheias de mel.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено erika_hermi в 2012-04-16
В последний раз исправлено erika_hermi в 2015-01-10
✕
Коллекции с "Белая кошка"
1. | Cat collection |
Melnitsa: Топ 3
1. | Баллада о трех сыновьях (Ballada o trekh synnov'yakh) |
2. | Королевна (Korolevna) |
3. | Дороги (Dorogi) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I wish I had more free time
Имя: Érika da Silveira Batista
Мастер Lover of Lyrics
Вклад:664 перевода, 319 текстов песен, поблагодарили 3161 раз, выполнено 116 запросов помог(ла) 45 пользователям, добавил(а) 10 идиом, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 115 комментариев
Домашняя страница: www.erikabatista.com/
Языки: родной Португальский, свободно Английский, Русский, beginner Немецкий, Испанский, Французский, Итальянский
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.