Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Sevenlight

    Beles → перевод на Турецкий

  • 2 перевода
    Турецкий #1, #2
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Beles

(Jan)
Қараңғы, салқын көшенің соңы не?
Жүрек солқылдайды, сенім қолдай келеді
 
(Mark)
Арман шоғынан, жол көрінеді,
Төзім таусылмайды, өмір сынай берер
 
(Neo)
Тым ұзақ жол, бірақ мен енді кері қайталмайм Ее,
Басқа қосқан кедергілерге жастанбай
Аламын асуымды көп созбай,
Жетер, жетер...
 
(Jan)
Сол бір белес, алыс емес,
Келеді күткен күн, сен, соңы емес
 
(Mark)
Сол бір белес, алыс емес,
Жетеді көзім солған, қате демес
 
(Air)
Бағытынан тайған инелік
ұшуды жүргендей қайта үйреніп,
Бір ғарышта тағы өртендік,
Шатырдан тайдырды болған қателік
Белгі күтуден шаршадым,
Жол сілтейтін ізім қайда, а?!
Кенеттен бәрі өзгерер оңға,
Мен оны сезіп сенімді артамын
 
(Kael)
Өзгеріс керек, тіліп ал керегін,
Бері кеп балғын толқында қал
Күнімен-түнімен үндеп келіп,
Кері шектен босатамын
 
(Levi)
Біреу сыбырлайды,
бәлкім бұл жан айқайдың сыбысы болар
Санамды улады бәрі.
Сонда да армандап қоймадым...
 
(Jan)
Тым ұзақ жол, бірақ мен енді кері қайталмайм Ее,
Басқа қосқан кедергілерге жастанбай
Аламын асуымды көп созбай,
Жетер, жетер...
 
(Sai)
Сол бір белес, алыс емес,
Келеді күткен күн, сен, соңы емес
 
(Neo)
Сол бір белес, алыс емес,
Жетеді көзім солған, қате демес
 
(Sai)
Жол бір ақ, мен енді кері қайталмайм ooh,
Басқа қосқан кедергілерге жастанбайм ooh
 
(Mark)
Сол бір белес, алыс емес,
Келеді күткен күн, соңы емес
 
(Jan)
Сол бір белес, алыс емес,
Келеді күткен күн, соңы емес
 
(Mark)
Сол бір белес, алыс емес,
Жетеді көзім солған, қате демес
 
Перевод

Beles

Karanlık ve soğuk sokağın sonunda ne var?
Kalbim çarpıyor ve inancım bana güç veriyor.
Hayallerin kıvılcımından yol görünüyor.
Sabrım tükenmez, hayat beni hep sınayacak.
Yol çok uzakta ama ben şimdi geri dönmeyeceğim.
Zorluklara boyun eğmeyeceğim.
Benim olanı alacağım.
Yeter, yeter!
Bu bir tümsek, uzak değil.
Beklenilen gün gelecek, inan, son değil.
Bu bir tümsek, uzak değil.
Bunun bir hata olmadığını biliyorum.
 
Yolunu kaybetmiş bir yusufçuk gibi,
uçmayı yeniden öğreniyorum.
Yine aynı yerde yanıyoruz.
Hatam beni yolumdan çıkardı.
İşaret beklemekten yoruldum.
Yol gösterecek izim nerede?
Bir anda her şey daha iyi olacak.
Bunu hissediyorum ve buna inanıyorum.
 
Değişim gerek, söküp al gerekeni.
Yakına gel, yeni dalgada kal.
Gündüz-gece sesimi kullanarak
aksi sınırdan kurtulacağım.
 
Biri fısıldıyor
Belki de bu birinin yüreğinin fısıltısıdır.
Zihnimi zehirliyor olsa da,
vazgeçmeyeceğim.
 
Yol çok uzakta ama ben şimdi geri dönmeyeceğim.
Zorluklara boyun eğmeyeceğim.
Benim olanı alacağım.
Yeter, yeter!
Bu bir tümsek, uzak değil.
Beklenilen gün gelecek, inan, son değil.
Bu bir tümsek, uzak değil.
Bunun bir hata olmadığını biliyorum.
Tek bir yol var ve şimdi geri dönmeyeceğim.
Zorluklara boyun eğmeyeceğim.
 
Bu bir tümsek, uzak değil.
Beklenilen gün gelecek, inan, son değil.
Bu bir tümsek, uzak değil.
Beklenilen gün gelecek, inan, son değil.
Bu bir tümsek, uzak değil.
Bunun bir hata olmadığını biliyorum.
 
Sevenlight: Топ 3
Комментарии