Реклама

Belgian National Anthem (trilingual version) - Brabançonne (перевод на Турецкий)

  • Исполнитель: National Anthems & Patriotic Songs
  • Песня: Belgian National Anthem (trilingual version) - Brabançonne 4 перевода
  • Переводы: Английский, Португальский, Турецкий, Эсперанто
Немецкий, Голландский, Французский

Belgian National Anthem (trilingual version) - Brabançonne

O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
À toi notre sang, ô Patrie!
Nous le jurons tous, tu vivras!
So blühe froh in voller Schöne,
zu der die Freiheit Dich erzog,
und fortan singen Deine Söhne:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Le Roi, la Loi, la Liberté!
 
Добавлено francisco.translatefrancisco.translate в вс, 26/01/2014 - 22:04
В последний раз исправлено altermetaxaltermetax в вт, 12/11/2019 - 16:18
Комментарий:

Nederlands / Français / Deutsch.
Dutch / French / German.
http://en.wikipedia.org/wiki/Braban%C3%A7onne

перевод на ТурецкийТурецкий
Выровнить абзацы
A A

Belçika Ulusal Marşı (üç dilli hali)

Ey değerli Belçika, ey babalarımızın kutsal ülkesi
ruhumuz ve yüreğimiz sana fedadır
ey vatan sanadır kanımız,
hepimiz söz veriyoruz yaşayacaksın
öyleyse çiçek aç bütün güzelliğinle
özgürlüğün sana verdiği güzelliğe
ve oğulların söylesin şarkını bundan böyle
Kral Yasa Özgürlük
sözün doğrusunu korkusuzca söyleyebilirsin
Kral için Özgürlük için ve Adalet için
Yasa Kral ve Özgürlük yükseğe
Kral Yasa Özgürlük
 
Спасибо!
Добавлено celalkabadayicelalkabadayi в сб, 13/06/2015 - 05:57
Комментарии