Believer (перевод на Корейский)

Запрошена проверка
перевод на Корейский

믿는

첫번째로
나는 내 머리 속에 있는 모든 말들을 할거야
나는 지겨워. 그 동안의 것들이 오-오.
그 동안의 것들이, 오-오.
 
두번째로
내가 무엇이 될 수 있는 지 내게 말하지 마
난 항해 중이고, 내가 나의 바다의 주인이니까
나의 바다의 주인이니까
 
나는 어릴 때부터 좌절했어
날 더 삐지게 만들었지
소수를 위해 내 시를 적어
날 보고, 받아주고, 끄덕이고, 느꼈던 사람들
고통으로 온 가슴의 쓰라림을 노래하며
피의 메세지를 전달하며
이성적인 내 교훈을 이야기하며
아름다움을 봤다
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
난 날 쓰러뜨리고, 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
세번째로
우선 기도하는 자를 보내
너가 들었던 모든 증오를 네 영혼에서 비둘기로 변하지, 오-오.
네 영혼 위에, 오-오.
 
나는 군중 속에서 숨이 막혔어
안개 속에 내 이성만이 살아남았지
재처럼 땅에 떨어져서
내 감정들이 익사하길 소망하며
그러나 그들은 절대 있던 적도, 살아 있었던 적도, 성쇠했던 적도 없어
거주했던, 한정된
그게 깨지고, 쏟아지기 전까지
그것은 쏟아졌어
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
당신은 나를 쓰러뜨리고, 다시 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
마지막으로
불꽃의 은혜로 인해
너는 미래의 얼굴이야, 내 후대의
나로부터의
그러나 그들은 절대 있던 적도, 살아 있었던 적도, 성쇠했던 적도 없어
거주했던, 한정된
그게 깨지고, 쏟아지기 전까지
그것은 쏟아졌어
 
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
고통(으로부터)
당신은 나를 쓰러뜨리고, 다시 세웠어, 믿는 자로
고통(으로부터)
나는 총알들이 날게 뒀지, 그것들이 쏟아지게
나의 행운, 나의 사랑, 나의 신, 그것들은 오지...
고통(으로부터)
당신은 날 만들었어, 날 만들었어, 믿는 자로
 
Добавлено Ben18TheNerd в вт, 19/06/2018 - 21:13
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Английский

Believer

Комментарии