Реклама

Belle (Reprise) (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Beauty and the Beast (OST)
  • Песня: Belle (Reprise) 4 перевода
  • Переводы: Греческий, Португальский, Финский, Французский
Английский
A A

Belle (Reprise)

(Is he gone? Can you imagine? He asked me to marry him.
Me? The wife of that boorish, brainless...)
 
Madame Gaston,
can't you just see it?
Madame Gaston,
his little wife.
No, sir, not me
I guarantee it.
I want much more then this provincial life.
 
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more then life can tell
and for once it might be grand
to have someone understand
I want so much more then they've got planned
 
Добавлено BrielleBrielle в вс, 20/05/2012 - 21:13
В последний раз исправлено GeheiligtGeheiligt в пн, 13/02/2017 - 16:51
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы

Μπελ

(Έφυγε; Μπορείς να φανταστείς; Μου ζήτησε να τον παντρευτώ.
Εγώ; Γυναίκα αυτού του άξεστου, ανεγκέφαλου...)
 
Μαντάμ Γκαστόν,
Δεν μπορείς απλά να το δεις;
Μαντάμ Γκαστόν,
Η γυναικούλα του.
Όχι, κύριε, όχι εγώ
Το εγγυώμαι.
Θέλω πολλά περισσότερα από αυτή την επαρχιακή ζωή.
 
Θέλω περιπέτεια κάπου υπέροχα
Το θέλω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο
Και για μία φορά μπορεί να ήταν σπουδαίο
Το να έχεις κάποιον να σε καταλαβαίνει
Θέλω πολλά περισσότερα από αυτά που εκείνοι προγραμματίσει για 'μένα
 
Спасибо!
Добавлено Smile-SunshineSmile-Sunshine в вт, 21/01/2020 - 11:06
Комментарии