Реклама

Bellísimo así (перевод на Африкаанс)

  • Исполнитель: Laura Pausini
  • Песня: Bellísimo así 5 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Африкаанс, Португальский, Русский
перевод на АфрикаансАфрикаанс
A A

So mooi

Ek begin weer van hier af
En versoen my verliese
Met die geloof in my,
sonder om myself te mislei
Maar met die begin wat verdedig moet word.
Ek wed heeltemal op ons,
dit is so mooi,
liewer laat as nooit,
kan ek 'n geleentheid wees
wat jy van die lewe verwag?
En ek
Ek sal die meeste van alles wees,
Ek sal die sekerheid wees waarvoor jy gevra het
en geen twyfel
Dat wanneer jy my wil hê ek moet,
Sal ek alles op ons wed.
Verras my.
 
Laat jou verlede soos dit is
En bring die beste vir my,
In jou teenwoordigheid.
Breek die woorde van iemand wat jou nie liefhet nie en sê
"ja",
Dit is nie genoeg nie.
En laat jouself 'n bietjie meer lyk,
soos 'n skynsel.
Skyn soos in die rewolusie
So mooi.
 
Kom na my soos jy is,
Doen dit dadelik en moet nooit terug draai nie,
Jy het die belangrikste ding,
Jy steek dit weg in my oë,
Maar dit maak die meeste saak van alles.
Jy is so mooi
Met jou wit tande,
Ek wed weer van hier af,
Luister na my.
 
Laat jou verlede soos dit is,
Jy sal dit saam met my saambring
In jou teenwoordigheid.
Die helfte van die lewe is baie vir iemand wat
wil hê jy en sê jy "ja"
En sal dit vir ewig doen.
Laat jouself 'n bietjie meer bewonder,
Sonder skaamte.
Jy lok my reaksie, jy.
Dit is so mooi.
 
Ek is deursigtig, jy weet dit,
Wanneer ek praat oor ons
Byna onsedelik.
Ek sing in 'n lae stem, maar daar is
'n klank binne-in my
Wat so kragtig is.
 
En laat jouself 'n bietjie meer lyk,
soos 'n skynsel.
Skyn soos in die rewolusie
So mooi.
So mooi.
 
Mooi...
 
Добавлено Nobilis LupoNobilis Lupo в пн, 22/10/2012 - 20:27
Добавлено в ответ на запрос ltlt
ИспанскийИспанский

Bellísimo así

Комментарии