Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Modern Talking

    Bells Of Paris → перевод на Венгерский

Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Párizs harangjai

Oh, én neked adtam a szívemet
Minden kis darabját
Átölelsz engem, amíg az éjszaka eltűnik
Oh, az én kicsi szívem tőled távol igazán szomorú
Amikor megérintettél engem
Annyira erősen ölelsz
Most nézel a szemembe
És úgy érzem szükséged van rám
Meg fogom próbálni elérni, hogy az álmaid valóra váljanak
Nincs semmi más, amit megtennék
Csak téged szeretlek
És soha nem fogok hazugságokat mondani neked.
 
Párizs harangjai
Ellopod a szívemet
Párizs harangjai
Emlékezetes az a nap
Párizs harangjai
Amikor találkoztam veled a Champs-Elyseesen abban az öreg kávéházban
Párizs harangjai
Eljössz hozzám
Párizs harangjai
Mint egy fantázia
Párizs harangjai
Találkoztunk Párizs fényeinél
És én érzem minden rendben
 
Oh, egy öreg kávéház fényében álltál
Lángolsz szépen miközben eltöröd a szívemet
És te táncolsz az éjszakában a varázslatos fényben
És te adtál az életemnek egy teljesen új kezdetet
Oh, te tápláltad az éhes lelked iránti szerelmemet
És látok egy angyalt a szemedben
Akar téged egy csodaországba vinni
fogod a kezemet
El foglak vinni téged a paradicsomba
 
Párizs harangjai
Ellopod a szívemet
Párizs harangjai
Emlékezetes az a nap
Párizs harangjai
Amikor találkoztam veled a Champs-Elyseesen abban az öreg kávéházban
Párizs harangjai
Eljössz hozzám
Párizs harangjai
Mint egy fantázia
Párizs harangjai
Találkoztunk Párizs fényeinél
És én érzem minden rendben
 
Оригинальный текст

Bells Of Paris

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Помогите перевести "Bells Of Paris"
Коллекции с "Bells Of Paris"
Комментарии
MissAtomicLauMissAtomicLau
   сб, 18/03/2023 - 03:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Oh, my little heart really blue apart ---> Oh, my little heart really blew apart
Now, you're looking in my eyes ---> Now you look in my eyes and I feel the need
And I feel allright ---> And I felt alright
You're flaming nice breaking up my heart ---> Your flaming eyes breaking up my heart
Want you take my hand to a wonderland ---> Won't you take my hand to a wonderland