-
Beni Unutma → перевод на Персидский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Beni Unutma
Bugün dağıldım, bugün yoktum.
Ömrüm dedim, kat izlerin hep.
Ömrüm, ömrüm yokluğun.
Bugün siyahtım, bugün bıktım
Ömrüm dedim kül izlerin hep.
Ömrüm, baş ucunda unuttun.
Yoksun, yoksun yanımda.
Geçecek demiştin ya,
Geçmedi duruyor hala.
Yoksun, yoksun yanımda.
Bu puslu kalanlarda,
Yoksun yanımda.
Unutma, Beni Unutma.
Bugün pustum, Bugün korktum.
Ömrüm dedin son sözlerin hep
Ömrüm, ömrüm yokluğun.
Bugün üveydim, bugün kıştım.
Ömrüm dedim sen istedin hep,
Ömrüm, sen vuruldun.
Yoksun, yoksun yanımda.
Geçecek demiştin ya,
Geçmedi duruyor hala.
Yoksun, yoksun yanımda.
Bu puslu kalanlarda,
Yoksun yanımda.
Unutma, Beni Unutma.
Добавлено want_u2want_m3 в 2010-06-27
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2022-02-04
Перевод
فراموشم نکن
امروز پریشون شدم، امروز من نبودم
گفتم رد تا شده تو همیشه عمرم بوده
عمرم، عمرم نبودنت
امروز سیاه بودم، امروز خسته شدم
گفتم رد خاکستر تو همیشه عمرم بوده
عمرم، بالای سرت فراموش کردی
نیستی، پیشم نیستی
گفته بودی که میگذره
نگذشت، هنوز مونده
نیستی، پیشم نیستی
در این باقی مانده های مه آلود
پیشم نیستی
فراموش نکن، فراموشم نکن
امروز مه بودم، امروز ترسیدم
گفتی حرفای آخرت همیشه عمرم بوده
عمرم، عمرم نبودنت
نیستی، پیشم نیستی
گفته بودی که میگذره
نگذشت، هنوز مونده
نیستی، پیشم نیستی
در این باقی مانده های مه آلود
پیشم نیستی
فراموش نکن، فراموشم نکن
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 10 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Elham_krmn | 10 лет 6 месяцев |
haniye5 | 10 лет 11 месяцев |
Guests thanked 8 times
Добавлено mahta_ormavi в 2012-09-11
Добавлено в ответ на запрос mehdi-silent
✕
Помогите перевести "Beni Unutma"
Emre Aydın: Топ 3
1. | Hoşça kal |
2. | Duymak istiyorum |
3. | Belki bir gün özlersin |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: mahta
Супер Участник The great poet!!!!!!!
Вклад:105 переводов, 1 текст песни, поблагодарили 1567 раз, выполнено 100 запросов помог(ла) 79 пользователям, оставил(а) 30 комментариев
Языки: родной Персидский, Азербайджанский, свободно Турецкий, Персидский, Английский, Азербайджанский, beginner Арабский, Французский, Английский
Bugün üveydim, bugün kıştım.
Ömrüm dedim sen istedin hep,
Ömrüm, sen vuruldun.
معنی نکردین