-
Between the Raindrops → перевод на Румынский
✕
Перевод
Printre picăturile de ploaie
Priveşte în jur,
Nu-i nimeni decât tu şi eu,
Chiar aici, chiar acum,
Aşa cum e sortit să fie,
Chipul mi-e luminat de un zâmbet
Ştiind că împreună, cu tot ce e în calea noastră,
Vom fi mai mult decât bine.
Mergând printre picăturile de ploaie,
Trecând peste unda seismică alături de tine
Către apus,
Trăind ca şi cum nu am avea nimic de pierdut,
Căutând mine de aur,
Depăşind limitele pe care le ştim,
Ţine-te bine şi ia o gură de aer,
Voi fi acolo la fiecare pas,
Mergând printre picăturile de ploaie cu tine.
Ia-mă acum,
Lumea e un loc atât de nebun,
Când zidurile se prăbuşesc,
Vei şti că mă aflu aici ca să rămân,
Nu vreau să schimb nimic,
Ştiind că împreună, cu tot ce e în calea noastră,
Suntem mai mult decât bine.
Mergând printre picăturile de ploaie,
Trecând peste unda seismică alături de tine
Către apus,
Trăind ca şi cum nu am avea nimic de pierdut,
Căutând mine de aur,
Depăşind limitele pe care le ştim,
Ţine-te bine şi ia o gură de aer,
Voi fi acolo la fiecare pas,
Mergând printre picăturile de ploaie cu tine.
Chipul mi-e luminat de un zâmbet
Ştiind că împreună, cu tot ce e în calea noastră,
Vom fi mai mult decât bine.
Mergând printre picăturile de ploaie,
Trecând peste unda seismică alături de tine
Către apus,
Trăind ca şi cum nu am avea nimic de pierdut,
Căutând mine de aur,
Depăşind limitele pe care le ştim,
Ţine-te bine şi ia o gură de aer,
Voi fi acolo la fiecare pas,
Mergând printre picăturile de ploaie cu tine,
Printre picăturile de ploaie cu tine,
Printre picăturile de ploaie cu tine.
Printre picăturile de ploaie cu tine.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено licorna.din.vis в 2013-05-29
✕
Lifehouse: Топ 3
1. | You and Me |
2. | Hanging by a Moment |
3. | Everything |
Idioms from "Between the ..."
1. | the gold mines |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Модератор в отставке in a lilac wood
Вклад:2327 переводов, 1 транслитерация, 1048 текстов песен, поблагодарили 37043 раза, выполнено 279 запросов помог(ла) 106 пользователям, записал(а) тексты 6 песен по видео, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1090 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, intermediate Французский, Латинский, beginner Итальянский, Испанский