LT → Английский, Немецкий, Немецкий (Средненемецкие диалекты) → Division:Dark → Bevor wir wieder Asche sind → Английский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Bevor wir wieder Asche sind
Mach dich bereit
Wir müssen gehen
Das Leben wartet nicht auf uns
Ich nehme dich mit
Weil nur du mich verstehst
Verrückt zu sein ist eine Kunst
Aus der Asche zu den Sternen
Komm mit mir, mein hübsches Kind
Wir müssen leben,
Bevor wir wieder Asche sind
Komm, ich schließ' dich in meine Arme
Lass es zu, vertrau mir blind
Wir werden leben,
Bevor wir wieder Asche sind
Komm in meine Arme,
Lass dich von ihnen tragen
Wir gegen sie
Sie gegen uns
Wir sind noch lange nicht am Ende
Alles vergeht
Doch nichts hält uns auf
Heute Nacht werden wir Legenden
Aus der Asche zu den Sternen
Komm mit mir, mein hübsches Kind
Wir müssen leben,
Bevor wir wieder Asche sind
Komm, ich schließ' dich in meine Arme
Lass es zu, vertrau mir blind
Wir werden leben,
Bevor wir wieder Asche sind
Aus den Schatten treten
Zu den Sternen streben
Nur für die Liebe leben
Bevor wir - bevor wir ...
Wir gegen sie (wir gegen sie)
Sie gegen uns (sie gegen uns)
Bevor wir wieder Asche ...
Aus der Asche zu den Sternen
Komm mit mir, mein hübsches Kind
Wir müssen leben, (wir müssen leben)
Bevor wir wieder Asche sind
Komm, ich schließ' dich in meine Arme
Lass es zu, vertrau mir blind
Wir werden leben, (wir werden leben)
Bevor wir wieder Asche sind
Добавлено Creative_Username в 2022-02-12
В последний раз исправлено Creative_Username в 2022-07-08
Перевод
Before We Return to Ashes
Get ready
We've got to go
Life won't wait for us
I'm taking you with me
Cause only you understand me
Being crazy is an art
Out of the ashes to the stars
Come with me, my beautiful child
We've got to live
Before we return to ashes1
Come, I'll lock you in my arms
Let it happen, take a leap of faith2
We're going to live
Before we return to ashes
Come into my arms
Let them carry you
Us against them
Them against us
We're nowhere close to being finished
Everything passes
But nothing's stopping us
Tonight we become legends
Out of the ashes to the stars
Come with me, my beautiful child
We've got to live
Before we return to ashes
Come, I'll lock you in my arms
Let it happen, take a leap of faith
We're going to live
Before we return to ashes
Stepping out of the ashes
Striving for the stars
Living just for love
Before we - before we...
Us against them (us against them)
Them against us (them against us)
Before we return to...
Out of the ashes to the stars
Come with me, my beautiful child
We've got to live (We've got to live)
Before we return to ashes
Come, I'll lock you in my arms
Let it happen, take a leap of faith
We're going to live (We're going to live)
Before we return to ashes
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено Creative_Username в 2022-07-04
В последний раз исправлено Creative_Username в 2022-07-18
✕
Division:Dark: Топ 3
1. | Stärker als Gott |
2. | Eve |
3. | Bevor wir wieder Asche sind |
Idioms from "Bevor wir wieder ..."
1. | Asche zu Asche |
2. | leap of faith |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Creative_Username
Роль: Эксперт
Вклад:162 перевода, 387 текстов песен, поблагодарили 529 раз, выполнено 55 запросов помог(ла) 32 пользователям, записал(а) тексты 258 песен по видео, оставил(а) 231 комментарий, добавил(а) 5 аннотаций
Домашняя страница: www.youtube.com/channel/UCzUcqHz1c1NDaK388jX4hMA
Языки: родной Английский, intermediate Немецкий
Comments, corrections and/or suggestions are welcome.