bi boka yaramaz
Идиоматический перевод "bi boka yaramaz"
Арабский
تافه
Арабский
مالوش لزمة
Венгерский
Semmire sem jó
Датский
Ikke godt for noget
Толкования:
Иврит
טוב לשום דבר
Толкования:
Испанский
no servir para nada
Толкования:
Итальянский
Buono a nulla
Толкования:
Немецкий
zu nichts zu gebrauchen
Персидский
به درد هیچی/ هیچ کاری نمیخوره
Толкования:
Румынский
Bun de nimic
Толкования:
Сербский
Ni za šta
Толкования:
Турецкий
hicbir ise yaramaz
Французский
Bon à rien
Хинди
चूल्हे की न चक्की की
Толкования:
Японский
何の役にも立たない
"bi boka yaramaz" в текстах
Teoman - Berbat Bir Yıldı 1994
pezevenk yine başlamıştı demek eroine.
beyinsiz salak
bana gece boyu hiç bi boka yaramaz demişti, alkolü bırak
baktım bişey çalmış mı diye, o gidince,
Beni kendime getiren bu kayitlardi, ama simdi rüyamda ki kayik batti
Yasattiklarin yaralar kizim, burdan kaçarsam yakalar misin?
Tek yaptigin bana aci çektirmek... sen baska bi boka yaramaz misin?
Ya bi gerçeksin yada sanrisin, ama ben senin acinla yanamam kizim
Beni kendime getiren bu kayıtlardı, ama şimdi rüyamda ki kayık battı
Yaşattıkların yaralar kızım, burdan kaçarsam yakalar mısın?
Tek yaptığın bana acı çektirmek… sen başka bi boka yaramaz mısın?
Ya bi gerçeksin yada sanrısın, ama ben senin acınla yanamam kızım